Translations by Shadrack John

Shadrack John has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
1.
OK
2014-04-17
Inde
3.
Reboot
2014-04-17
kuyatsanso
10.
Boot Options
2014-04-17
Za kuyatsanso
11.
Exiting...
2014-04-17
Kuturuka
12.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2014-04-17
Mukusiya menu yooneka ndizithunzi mukulowa mu mode ya ya mau oka
19.
Change Boot Disk
2014-04-17
Sintha Disk Yoyatsira
2014-04-17
Sintha Disk yoyatsira
20.
Insert boot disk %u.
2014-04-17
Lowetsa disk yoyatisira %u.
21.
This is boot disk %u. Insert boot disk %u.
2014-04-17
Iyi ndi disk yoyatsira %u. Lowetsa disk yoyatsira %u
23.
Password
2014-04-17
Chinsinsi
25.
Power Off
2014-04-17
Zimitsa
26.
Halt the system now?
2014-04-17
Kusiyitsa zochitika tsopano?
33.
Password
2014-04-17
Chinsinsi
41.
Other Options
2014-04-17
Zisankho zina
42.
Language
2014-04-17
Chilankhulo