Translations by Priyavert
Priyavert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Cancel
|
|
| 2018-10-02 |
રદ કરો
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2018-10-02 |
ફરીથી બૂટ કરો
|
|
| 5. |
Installation
|
|
| 2018-10-02 |
સ્થાપન
|
|
| 6. |
Linux--Safe Settings
|
|
| 2018-10-02 |
લિનક્ષ -- સુરક્ષિત સેટિંગ્સ
|
|
| 7. |
Boot from Hard Disk
|
|
| 2018-10-02 |
હાર્ડ ડિસ્કમાંથી બૂટ કરો
|
|
| 8. |
Rescue System
|
|
| 2018-10-02 |
બચાવ સિસ્ટમ
|
|
| 9. |
Memory Test
|
|
| 2018-10-02 |
મેમરી પરિક્ષણ
|
|
| 11. |
Exiting...
|
|
| 2018-10-02 |
બહાર નીકળી રહ્યા છો...
|
|
| 12. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2018-10-02 |
તમે ગ્રાફિકલ બૂટ મેનુથી બહાર જઇ રહ્યા છો અને
ટેક્ષ્ટ ઢબ ઇન્ટરફેસ શરૂ થઇ રહ્યું છે.
|
|
| 14. |
Starting...
|
|
| 2018-10-02 |
શરૂ થઇ રહ્યું છે...
|
|
| 15. |
Loading Linux Kernel
|
|
| 2018-10-02 |
લિનક્ષ કર્નલ લોડ થઇ રહ્યું છે
|
|
| 16. |
Loading memtest86
|
|
| 2018-10-02 |
memtest86 લોડ થઇ રહ્યું છે
|
|
| 17. |
Boot Loader
|
|
| 2018-10-02 |
બૂટ લોડર
|
|
| 18. |
I/O Error
|
|
| 2018-10-02 |
I/O ભૂલ
|
|
| 20. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2018-10-02 |
%u બૂટ ડિસ્ક દાખલ કરો.
|
|
| 21. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2018-10-02 |
આ %u બૂટ ડિસ્ક છે.
%u બૂટ ડિસ્ક દાખલ કરો
|
|
| 22. |
This is not a <product> boot disk.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2018-10-02 |
આ < પ્રોડક્ટ > બૂટ ડિસ્ક નથી.
%u બૂટ ડિસ્ક દાખલ કરો.
|
|
| 24. |
Get your driver update floppy ready.
|
|
| 2018-10-02 |
તમારી તૈયાર ડ્રાઇવર અદ્યતન ફ્લોપી મેળવો.
|
|
| 25. |
Power Off
|
|
| 2018-10-02 |
પાવર બંધ
|
|
| 26. |
Halt the system now?
|
|
| 2018-10-02 |
અત્યારે સિસ્ટમ
|
|
| 27. |
Hard Disk
|
|
| 2018-10-02 |
હાર્ડ ડિસ્ક
|
|
| 28. |
Hard Disk Installation
|
|
| 2018-10-02 |
હાર્ડ ડિસ્કનું સ્થાપન
|
|
| 29. |
Disk Device (Scans All Disks If Empty)
|
|
| 2018-10-02 |
ડિસ્ક ઉપકરણ (જો ખાલી હોય તો બધી ડિસ્કસ સ્કેન કરો)
|
|
| 30. |
Directory
|
|
| 2018-10-02 |
ડિરેક્ટરી
|
|
| 31. |
FTP Installation
|
|
| 2018-10-02 |
FTP સ્થાપન
|
|
| 32. |
Server
|
|
| 2018-10-02 |
સર્વર
|
|
| 34. |
User (Anonymous Login If Empty)
|
|
| 2018-10-02 |
વપરાશકર્તા (જો ખાલી હોય તો અનામી લોગીન કરો)
|
|
| 35. |
NFS Installation
|
|
| 2018-10-02 |
NFS સ્થાપન
|
|
| 36. |
User (Uses "guest" If Empty)
|
|
| 2018-10-02 |
વપરાશકર્તા (જો ખાલી હોય તો " મહેમાન " તરીકે ઉપયોગ કરો)
|
|
| 37. |
SMB (Windows Share) Installation
|
|
| 2018-10-02 |
SMB (વિન્ડોઝ શેર) સ્થાપન
|
|
| 38. |
HTTP Installation
|
|
| 2018-10-02 |
HTTP સ્થાપન
|
|
| 39. |
Driver
|
|
| 2018-10-02 |
ડ્રાઇવર
|
|
| 40. |
Domain
|
|
| 2018-10-02 |
ડોમેઇન
|
|
| 43. |
Yes
|
|
| 2018-10-02 |
હા
|
|
| 44. |
No
|
|
| 2018-10-02 |
ના
|
|
| 45. |
File
|
|
| 2018-10-02 |
ફાઈલ
|
|
| 46. |
Share
|
|
| 2018-10-02 |
શેર
|
|
| 47. |
Automatic Mode
|
|
| 2018-10-02 |
સ્વયંચાલિત ઢબ
|
|
| 48. |
Manual Mode
|
|
| 2018-10-02 |
મેન્યુઅલ ઢબ
|
|
| 49. |
Configure Parameters on ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
ZEN પાર્ટિશન પર પારમિતિઓ કન્ફિગર કરો
|
|
| 50. |
Install or Update ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
ZEN પાર્ટિશન સ્થાપો અથવા અદ્યતન કરો
|
|
| 51. |
Reinstall ZEN Partition Boot Loader
|
|
| 2018-10-02 |
ZEN પાર્ટિશન બૂટ લોડર ફરીથી સ્થાપો
|
|
| 52. |
Disable ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
ZEN પાર્ટિશન અક્ષમ કરો
|
|
| 53. |
Enable ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
ZEN પાર્ટિશન સક્ષમ કરો
|
|
| 54. |
Text Mode
|
|
| 2018-10-02 |
ટેક્ષ્ટ ઢબ
|
|
| 55. |
Firmware Test
|
|
| 2018-10-02 |
ફર્મવેર પરિક્ષણ
|
|
| 56. |
To load driver updates directly from CD-ROM,
enter the driver update file names (separated
by commas ',') here:
|
|
| 2018-10-02 |
સીડી-રોમ પરથી સીધું ડ્રાઇવર અદ્યતનો લોડ કરવા,
અહીં ડ્રાઇવર અદ્યતનોના ફાઇલ નામો (કોમા દ્વારા
જુદા પાડેલા ',') દાખલ કરો:
|
|
| 57. |
Source
|
|
| 2018-10-02 |
સોર્સ
|
|
| 59. |
Driver Update
|
|
| 2018-10-02 |
ડ્રાયવર અપડેટ
|
|
| 60. |
Arch
|
|
| 2018-10-02 |
આર્ક
|
|
