Translations by Vasileios Giannakopoulos
Vasileios Giannakopoulos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Installation
|
|
| 2018-10-02 |
Εγκατάσταση
|
|
| 6. |
Linux--Safe Settings
|
|
| 2018-10-02 |
Linux--Ασφαλείς Ρυθμίσεις
|
|
| 7. |
Boot from Hard Disk
|
|
| 2018-10-02 |
Εκκίνηση από τον Σκληρό Δίσκο
|
|
| 8. |
Rescue System
|
|
| 2018-10-02 |
Σύστημα Διάσωσης
|
|
| 9. |
Memory Test
|
|
| 2018-10-02 |
Έλεγχος Μνήμης
|
|
| 15. |
Loading Linux Kernel
|
|
| 2018-10-02 |
Ο πυρήνας του Linux φορτώνεται
|
|
| 17. |
Boot Loader
|
|
| 2018-10-02 |
Διαχειριστής Εκκίνησης
|
|
| 18. |
I/O Error
|
|
| 2018-10-02 |
Σφάλμα Εισ/Εξ
|
|
| 22. |
This is not a <product> boot disk.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2018-10-02 |
Αυτή δεν είναι δισκέτα εκκίνησης του <product>.
Παρακαλώ εισάγετε τη δισκέτα εκκίνησης %u.
|
|
| 24. |
Get your driver update floppy ready.
|
|
| 2018-10-02 |
Ετοιμάστε την δισκέτα ενημέρωσης οδηγών.
|
|
| 27. |
Hard Disk
|
|
| 2018-10-02 |
Σκληρός Δίσκος
|
|
| 29. |
Disk Device (Scans All Disks If Empty)
|
|
| 2018-10-02 |
Συσκευή Δίσκου (Ελέγχει Όλους τους Δίσκους Αν είναι Κενοί)
|
|
| 34. |
User (Anonymous Login If Empty)
|
|
| 2018-10-02 |
Χρήστης (Ανώνυμη Σύνδεση Αν είναι Κενό)
|
|
| 36. |
User (Uses "guest" If Empty)
|
|
| 2018-10-02 |
Χρήστης (Χρήση του "guest" Αν είναι Κενό)
|
|
| 39. |
Driver
|
|
| 2018-10-02 |
Οδηγός
|
|
| 43. |
Yes
|
|
| 2018-10-02 |
Ναι
|
|
| 44. |
No
|
|
| 2018-10-02 |
Όχι
|
|
| 45. |
File
|
|
| 2018-10-02 |
Αρχείο
|
|
| 46. |
Share
|
|
| 2018-10-02 |
Κοινόχρηστο
|
|
| 47. |
Automatic Mode
|
|
| 2018-10-02 |
Αυτόματο Κατάσταση
|
|
| 48. |
Manual Mode
|
|
| 2018-10-02 |
Χειροκίνητη Κατάσταση
|
|
| 49. |
Configure Parameters on ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
Ρύθμιση Παραμέτρων στην Κατάτμηση ΖΕΝ
|
|
| 50. |
Install or Update ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
Εγκατάσταση ή Ενημέρωση της Κατάτμησης ΖΕΝ
|
|
| 51. |
Reinstall ZEN Partition Boot Loader
|
|
| 2018-10-02 |
Επανεγκατάσταση του Διαχειριστή Εκκίνησης για την Κατάτμηση ΖΕΝ
|
|
| 52. |
Disable ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
Απενεργοποίηση Κατάτμησης ΖΕΝ
|
|
| 53. |
Enable ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
Ενεργοποίηση Κατάτμησης ΖΕΝ
|
|
| 54. |
Text Mode
|
|
| 2018-10-02 |
Κατάσταση Κειμένου
|
|
| 55. |
Firmware Test
|
|
| 2018-10-02 |
Δοκιμή Firmware
|
|
| 56. |
To load driver updates directly from CD-ROM,
enter the driver update file names (separated
by commas ',') here:
|
|
| 2018-10-02 |
Για να φορτώσετε ενημερώσεις οδηγών κατευθείαν από το CD-ROM,
πρέπει να εισάγετε εδώ τα ονόματα των αρχείων των οδηγών ενημέρωσης (χωρισμένα
από κόμμα ','):
|
|
| 57. |
Source
|
|
| 2018-10-02 |
Πηγή
|
|
| 58. |
Video Mode
|
|
| 2018-10-02 |
Ρύθμιση Οθόνης
|
|
| 59. |
Driver Update
|
|
| 2018-10-02 |
Ενημέρωση Οδηγού
|
|
| 60. |
Arch
|
|
| 2018-10-02 |
Τόξο
|
|
| 61. |
Kernel
|
|
| 2018-10-02 |
Πυρήνας
|
|
| 62. |
Default
|
|
| 2018-10-02 |
Προκαθορισμένο
|
|
| 63. |
Safe Settings
|
|
| 2018-10-02 |
Ασφαλείς Ρυθμίσεις
|
|
| 64. |
No ACPI
|
|
| 2018-10-02 |
Χωρίς ACPI
|
|
| 65. |
No Local APIC
|
|
| 2018-10-02 |
Χωρίς Τοπικό ACPI
|
|
| 66. |
Repair Installed System
|
|
| 2018-10-02 |
Επισκευή Εγκατεστημένου Συστήματος
|
|
| 67. |
Check Installation Media
|
|
| 2018-10-02 |
Έλεγχος Μέσου Εγκατάστασης
|
|
| 68. |
Keyboard
|
|
| 2018-10-02 |
Πληκτρολόγιο
|
|
