Translations by Jama Barreh
Jama Barreh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2006-06-15 |
OK
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2006-06-15 |
Kansal-garee
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2006-06-15 |
Dib u istaadh
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2006-06-15 |
Sii wad
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2006-06-15 |
Kala dooro meelaha istaadhida
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2006-06-15 |
Waa ka baxayaa....
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2006-06-15 |
Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida
Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2006-06-15 |
Caawimo
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2006-06-15 |
Istaadhaha ka Kiciya
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2006-06-15 |
Khalad ah I/O
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2006-06-15 |
Bedel Diskiga istaadhaha (boot disk)
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-06-15 |
Geli Diskiga istaadhaha - boot disk %u
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-06-15 |
Kanu waa diskiga istaadhaha (boot disk) %u
Geli diskiga istaadhaha %u
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2006-06-15 |
Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk)oo sax ah
Min fadlak geli Diski Istaadhe %u
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2006-06-15 |
Kelmadaada Sirta ah
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2006-06-15 |
Geli kelmadaada sirta ah
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2006-06-15 |
Khalad ah DVD ga
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2006-06-15 |
Kanu waa DVD laba dhinac leh. Waxaa ka istaadhatay (boot-garaysey) dhinaca labaad
Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2006-06-15 |
Bakhtii bower-ka computerka
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2006-06-15 |
Joogi computer-ka imminka ??
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2006-06-15 |
Kelmadda Sirta ah
|
|
