Translations by Marcelo Pires
Marcelo Pires has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2010-07-31 |
Tudo Bem
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2010-07-31 |
Continue
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2022-07-03 |
Você está saindo do menu de boot gráfico e iniciando a interface em modo de texto.
|
|
| 2010-07-31 |
Você está deixando o menu de inicialização gráfica e iniciando a interface modo de texto
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2010-07-31 |
Gerenciador de inicialização.
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2022-07-03 |
Erros de entrada/saída
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2022-07-03 |
Escolha o Disco de Boot
|
|
| 2010-07-31 | ||
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-07-31 |
Este é o disco de inicialização %u.
Insira o disco de inicialização %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2022-07-03 |
Este não é um disco adequado de boot.
Por favor, insira o disco de boot %u
|
|
| 2010-07-31 |
Este não é um disco de inicialização adequado.
Por favor insira um disco de inicialização %u.
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2010-07-31 |
Este é um DVD de duas faces. Você está iniciando a partir do segundo lado.
Vire o DVD e continue.
|
|
| 91. |
^Install Ubuntu (safe graphics)
|
|
| 2020-06-26 |
^Instalar Ubuntu (Modo gráfico seguro)
|
|
| 92. |
^Install Edubuntu (safe graphics)
|
|
| 2020-06-26 |
^Instalar Edubuntu (Modo gráfico seguro)
|
|
| 93. |
^Install Kubuntu (safe graphics)
|
|
| 2020-06-26 |
^Instalar Kubuntu (Modo gráfico seguro)
|
|
| 94. |
^Install Xubuntu (safe graphics)
|
|
| 2020-06-26 |
^Instalar Xubuntu (Modo gráfico seguro)
|
|
| 95. |
^Install Ubuntu MID (safe graphics)
|
|
| 2020-06-26 |
Copy text ^Instalar o Ubuntu MID (Modo gráfico seguro)
|
|
| 97. |
^Install Kubuntu Netbook (safe graphics)
|
|
| 2020-06-26 |
^Instalar Kubuntu Netbook (Modo seguro gráfico)
|
|
| 98. |
^Install Lubuntu (safe graphics)
|
|
| 2020-06-26 |
^Instalar Lubuntu (Modo gráfico seguro)
|
|
| 99. |
^Install Ubuntu GNOME (safe graphics)
|
|
| 2020-06-26 |
^Instalar Ubuntu GNOME (Modo gráfico seguro)
|
|
| 100. |
^Install Ubuntu MATE (safe graphics)
|
|
| 2020-06-26 |
Copy text ^Instalar Ubuntu MATE (Modo gráfico seguro)
|
|
