Ubuntu
gdm3 package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gdm”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last
91.
Unable to activate session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No se pudo activar la sesión:
Translated by Daniel Mustieles
Located in libgdm/gdm-user-switching.c:90
92.
Only the VERSION command is supported
Sólo se soporta el comando VERSION
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
93.
COMMAND
COMANDO
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
94.
Ignored — retained for compatibility
Ignorado; retenido por compatibilidad
Translated by Jorge González
Located in utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47 utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
95.
Debugging output
Opción de depuración
Translated by Jorge González
Located in utils/gdmflexiserver.c:48
96.
Version of this application
Versión de esta aplicación
Translated by Jorge González
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
97.
— New GDM login
 
Option parsing
- Nuevo inicio de sesión GDM
Translated by Daniel Mustieles
Located in utils/gdmflexiserver.c:137
98.
Screenshot taken
Captura de pantalla obtenida
Translated by Jorge González
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
99.
Take a picture of the screen
 
Option parsing
Tomar una captura de la pantalla
Translated by Jorge González
Located in utils/gdm-screenshot.c:279
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Demuxer, Fco. Javier Serrador, Jadenpaul M. Albay, Jorge González, Josh, Juan Pedro Asencio Flores, Lucas Vieites, Paco Molinero.