|
81.
|
|
|
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
|
|
|
|
Normalmente, la pantalla de inicio muestra una lista de los usuarios disponibles para iniciar sesión. Esta configuración se puede cambiar para evitar que se muestre la lista de usuarios.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:59
|
|
82.
|
|
|
Enable showing the banner message
|
|
|
|
Activar el mostrado del mensaje de entrada
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
|
|
83.
|
|
|
Set to true to show the banner message text.
|
|
|
|
Establecer a verdadero para mostrar el mensaje de texto de entrada.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
|
|
84.
|
|
|
Banner message text
|
|
|
|
Mensaje de texto de entrada
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
|
|
85.
|
|
|
Text banner message to show in the login window.
|
|
|
|
Mensaje de texto que mostrar en la ventana de inicio de sesión.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
|
|
86.
|
|
|
Disable showing the restart buttons
|
|
|
|
Desactivar el mostrado de los botones de reinicio
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
|
|
87.
|
|
|
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
|
|
Establecer a verdadero para desactivar el mostrado de los botones de reinicio en la ventana de inicio de sesión.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
|
|
88.
|
|
|
Number of allowed authentication failures
|
|
|
|
Número de fallos de autenticación permitidos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
|
|
89.
|
|
|
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
|
|
El número de veces que se permite a un usuario intentar la autenticación, antes de abandonar y volver a la selección de usuarios.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
|
|
90.
|
|
|
Unable to create transient display:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pudo crear la pantalla de transición:
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:346
|