Translations by Ubuntu Archive Auto-Sync
Ubuntu Archive Auto-Sync has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Authentication is required to update the firmware on this machine
|
|
| 2021-01-20 |
K aktualizaci firmwaru na tomto počítači je vyžadováno ověření se
|
|
| 5. |
Authentication is required to downgrade the firmware on this machine
|
|
| 2021-01-20 |
K přechodu na nižší verzi firmwaru na tomto počítači je vyžadováno ověření so
|
|
| 2019-02-22 |
K přechodu na nižší verzi firmwaru na tomto počítači je vyžadováno ověření
|
|
| 7. |
Authentication is required to update the firmware on a removable device
|
|
| 2021-01-20 |
K aktualizaci firmwaru na výměnném zařízení je vyžadováno ověření se
|
|
| 9. |
Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device
|
|
| 2021-01-20 |
K přechodu na nižší verzi firmwaru na výměnném zařízení je vyžadováno ověření se
|
|
| 2019-02-22 |
K přechodu na nižší verzi firmwaru na výměnném zařízení je vyžadováno ověření
|
|
| 13. |
Authentication is required to update the stored checksums for the device
|
|
| 2021-01-20 |
K aktualizaci uložených kontrolních součtů zařízení je vyžadováno ověření se
|
|
| 48. |
Attach DFU capable device back to runtime
|
|
| 2019-02-22 |
Napojit zařízení podporující DFU zpět do provozního režimu
|
|
| 60. |
Replace data in an existing firmware file
|
|
| 2019-02-22 |
Nahradit data ve stávajícím souboru s firmwarem
|
|
| 62. |
Failed to parse arguments
|
|
| 2021-01-20 |
Zpracování argumentů se nezdařilo
|
|
| 66. |
Show debugging information for all files
|
|
| 2019-02-22 |
Zobrazit ladicí informace pro všechny soubory
|
|
| 71. |
Firmware Update Daemon
|
|
| 2021-01-20 |
Proces služby pro aktualizaci firmwaru
|
|
| 80. |
Unknown
|
|
| 2021-01-20 |
Neznámo
|
|
| 84. |
Downgrading %s from %s to %s...
|
|
| 2021-01-20 |
Přechází se na starší verzi %s z verze %s na %s…
|
|
| 2019-02-22 |
Převádí se %s z verze %s na %s…
|
|
| 101. |
Allow downgrading firmware versions
|
|
| 2019-02-22 |
Povolit přechod na nižší verze firmwaru
|
|
| 106. |
Gets details about a firmware file
|
|
| 2019-02-22 |
Zjistit podrobnosti o souboru s firmwarem
|
|
| 115. |
Monitor the daemon for events
|
|
| 2021-01-20 |
Sledovat události v procesu služby
|
|
| 2019-02-22 |
Sledovat události démona
|
|
