Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Russian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
Revert to old snapshot and reboot
Восстановить из предыдущего снимка и выполнить перезагрузку
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by AsstZD
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
Снимок
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
Попробовать освободить место
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
Поиск ненужных для данной системы пакетов (apt-get autoremove); внимательно проверьте их список перед удалением.
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
Закончено, пожалуйста, нажмите ENTER
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
Исправить повреждённые пакеты
Translated by Anton Kostov
Reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
Запустить в безопасном графическом режиме
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
Проверить все файловые системы
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
Обновить начальный загрузчик grub
Translated by Victor Polevoy
Reviewed by Igor Zubarev
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
Задействовать сетевые возможности
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Alyoshin, Anton Kostov, AsstZD, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Oleg Koptev, Sergey Sedov, Victor Polevoy, ale_xb, Илья Калитко.