Translations by Newton Baidya
Newton Baidya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Revert to old snapshot and reboot
|
|
| 2012-03-23 |
পুরোনো স্ন্যাপশট এবং পুনরায় বুট প্রত্যাবর্তন করুন
|
|
| 2. |
Snapshot
|
|
| 2012-03-23 |
স্ন্যাপশট
|
|
| 4. |
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
|
|
| 2012-03-23 |
আপনার প্যাকেজ খুঁজে বের করার চেষ্টা করা দরকার নেই (apt-get autoremove), অনুগ্রহ করে যত্নসহকারে পর্যালোচনা করুন।
|
|
| 8. |
Check all file systems
|
|
| 2012-03-23 |
সকল ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করুন
|
|
| 10. |
Enable networking
|
|
| 2012-03-23 |
নেটওয়ার্কিং সক্রিয় করুন
|
|
| 11. |
Drop to root shell prompt
|
|
| 2012-03-23 |
রুট শেল প্রম্পটে ফিরে যান
|
|
| 12. |
System summary
|
|
| 2012-03-23 |
সিস্টেমের সারসংক্ষেপ
|
|
| 13. |
Read-only mode
|
|
| 2012-03-23 |
Read-only মোড
|
|
| 14. |
Read/Write mode
|
|
| 2012-03-23 |
Read/Write মোড
|
|
| 15. |
none
|
|
| 2012-03-23 |
কোনটি না
|
|
| 16. |
IP configured
|
|
| 2012-03-23 |
IP কনফিগার করা হয়েছে
|
|
| 17. |
IP and DNS configured
|
|
| 2012-03-23 |
IP এবং DNS কনফিগার করা হয়েছে
|
|
| 18. |
No software RAID detected (mdstat)
|
|
| 2012-03-23 |
কোন সফটওয়্যার RAID সনাক্তকরন হয়নি (mdstat)
|
|
| 19. |
No LVM detected (vgscan)
|
|
| 2012-03-23 |
কোন LVM সনাক্তকরন হয়নি (vgscan)
|
|
| 20. |
Unknown (must be run as root)
|
|
| 2012-03-23 |
অজানা (অবশ্যই রুটের মত সচল)
|
|
| 21. |
Physical Volumes:
|
|
| 2012-03-23 |
ফিজিক্যাল ভলিউম:
|
|
| 22. |
ok (good)
|
|
| 2012-03-23 |
ঠিক আছে (ভাল)
|
|
| 23. |
not ok (BAD)
|
|
| 2012-03-23 |
ঠিক নাই (ত্রুটিপূর্ণ)
|
|
| 24. |
Volume Groups:
|
|
| 2012-03-23 |
ভলিউম গ্রুপ:
|
|
| 25. |
unknown (read-only filesystem)
|
|
| 2012-03-23 |
অজানা (read-only ফাইলসিস্টেম)
|
|
| 26. |
unknown (must be run as root)
|
|
| 2012-03-23 |
অজানা (অবশ্যই রুটের মত সচল)
|
|
| 27. |
yes (good)
|
|
| 2012-03-23 |
হ্যাঁ (ভাল)
|
|
| 28. |
no (BAD)
|
|
| 2012-03-23 |
না (ত্রুটিপূর্ণ)
|
|
| 29. |
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
|
|
| 2012-03-23 |
(স্ক্রল এবং TAB কী নির্বাচন করার জন্য arrows/PageUp/PageDown কী ব্যবহার করুন)
|
|
| 30. |
=== General information ===
|
|
| 2012-03-23 |
=== সাধারণ তথ্য ===
|
|
| 31. |
System mode:
|
|
| 2012-03-23 |
সিস্টেম মোড:
|
|
| 32. |
CPU information:
|
|
| 2012-03-23 |
CPU এর তথ্য:
|
|
| 33. |
Network connectivity:
|
|
| 2012-03-23 |
নেটওয়ার্কের সংযোগ:
|
|
| 34. |
=== Detailed disk usage ===
|
|
| 2012-03-23 |
=== বিশদ ডিস্কের ব্যবহার ===
|
|
| 35. |
=== Software RAID state ===
|
|
| 2012-03-23 |
=== সফটওয়্যারের RAID অবস্থা ===
|
|
| 36. |
=== LVM state ===
|
|
| 2012-03-23 |
=== LVM অবস্থা ===
|
|
| 37. |
=== Detailed memory usage ===
|
|
| 2012-03-23 |
=== বিস্তারিত মেমোরির ব্যবহার ===
|
|
| 38. |
=== Detailed network configuration ===
|
|
| 2012-03-23 |
=== বিস্তারিত নেটওয়ার্কের ব্যবহার ===
|
|
| 39. |
=== System database (APT) ===
|
|
| 2012-03-23 |
=== সিস্টেমের ডাটাবেস (APT) ===
|
|
| 40. |
Database is consistent:
|
|
| 2012-03-23 |
ডাটাবেস হল সংগতিপূর্ণ:
|
|
| 41. |
Recovery Menu (filesystem state: read-only)
|
|
| 2012-03-23 |
মেনু পুনরুদ্ধার (ফইলসিস্টম স্টেট: শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য)
|
|
| 42. |
Recovery Menu (filesystem state: read/write)
|
|
| 2012-03-23 |
মেনু পুনরুদ্ধার (ফইলসিস্টম স্টেট: পড়া/লেখা)
|
|
| 44. |
You are now going to exit the recovery mode and continue the boot sequence. Please note that some graphic drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery.
If that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a standard boot.
|
|
| 2012-03-23 |
আপনি এখন পুনরুদ্ধারের মোড প্রস্থান করতে যাচ্ছেন এবং বুট অনুক্রম চালিয়ে যান। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে কিছু গ্রাফিক ড্রাইভারের একটি পূর্ণ গ্রাফিকাল বুট প্রয়োজন এবং তাই বিফল হবে যখন পুনরুদ্ধার থেকে পুনরায় শুরু হবে।
সেই অবস্থার জন্য, সহজভাবে লগইন স্ক্রিন থেকে পুনরায় বুট করুন এবং একটি আদর্শ বুট কার্যকর করুন।
|
|
| 45. |
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab.
Do you wish to continue?
|
|
| 2012-03-23 |
অব্যাহত করুন আপনার পুনরায় মাউন্ট / ফাইলসিস্টেমের মধ্যে পড়া/লেখা মোড এবং অন্য কোন ফাইলসিস্টেম সংজ্ঞায়িত মাউন্ট /etc/fstab.
আপনি কি চালিয়ে যেতে ইচ্ছুক?
|
|
| 46. |
The option you selected requires your filesystem to be in read-only mode. Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode.
The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system.
|
|
| 2012-03-23 |
আপনার নির্বাচিত অপশনের জন্য আপনার ফাইল সিস্টেম শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য মোডে থাকা প্রয়োজন। দুর্ভাগ্যবশতঃ আপনি পূর্বে যে অপশনটি সিলেক্ট করেছিলেন, তা এই মোড থেকে আপনাকে প্রস্থান করেছিল।
শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য মোড ফিরে পাওয়ার সব চাইতে সহজ উপায় হল অপনার সিস্টেমকে পুনরায় বুট করা।
|
|
