Translations by Sense Egbert Hofstede
Sense Egbert Hofstede has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Archive Manager
|
|
| 2012-03-20 |
Argyf Behearder
|
|
| 18. |
Display type
|
|
| 2012-03-20 |
Type werjaan
|
|
| 20. |
Display size
|
|
| 2012-03-20 |
Grutte werjaan
|
|
| 22. |
Display time
|
|
| 2012-03-20 |
Tiid werjaan
|
|
| 24. |
Display path
|
|
| 2012-03-20 |
Paad werjaan
|
|
| 30. |
Editors
|
|
| 2012-03-20 |
Bewurkers
|
|
| 42. |
Extract Here
|
|
| 2012-03-20 |
Hjir útpakke
|
|
| 43. |
Extract the selected archive to the current position
|
|
| 2010-08-17 |
It selekteare argyf nei de warbere posysje útpakke
|
|
| 2010-07-17 |
It selekteare argyf nei de warbere pysysje útpakke
|
|
| 45. |
Extract the selected archive
|
|
| 2012-03-20 |
It selektearre argyf útpakke
|
|
| 2010-08-17 |
It selekteare argyf útpakke
|
|
| 57. |
_Options Name:
|
|
| 2012-03-20 |
_Opsjes namme:
|
|
| 61. |
Compress
|
|
| 2012-03-20 |
Gearparsje
|
|
| 2010-07-17 |
Komprimearje
|
|
| 63. |
Create _Folder
|
|
| 2012-03-20 |
Map oanmeitsje
|
|
| 78. |
_Update
|
|
| 2012-03-20 |
Byw_urkje
|
|
| 81. |
An archive manager for GNOME.
|
|
| 2012-03-20 |
In argyf behearder foar GNOME
|
|
| 82. |
translator-credits
|
|
| 2010-07-17 |
Launchpad Contributions:
Peter Hoogsteen https://launchpad.net/~p.hoogsteen
Sense Hofstede https://launchpad.net/~qense
|
|
| 84. |
ARCHIVE
|
|
| 2010-07-17 |
ARGYF
|
|
| 87. |
FOLDER
|
|
| 2010-07-17 |
MAP
|
|
| 119. |
All files
|
|
| 2012-03-20 |
Alle triemen
|
|
| 121. |
Folder
|
|
| 2010-07-17 |
Map
|
|
| 159. |
Create _Archive
|
|
| 2010-07-17 |
_Archyf Meitsje
|
|
| 161. |
Folders
|
|
| 2010-07-17 |
Mappen
|
|
| 162. |
Size
|
|
| 2010-07-17 |
Grutte
|
|
| 163. |
Type
|
|
| 2010-07-17 |
Type
|
|
| 165. |
Location
|
|
| 2010-07-17 |
Lokaasje
|
|
| 166. |
Name
|
|
| 2010-07-17 |
Namme
|
|
| 173. |
_Location:
|
|
| 2010-07-17 |
_Lokaasje:
|
|
| 207. |
_Extract
|
|
| 2012-03-27 |
Útpakk_e
|
|
| 225. |
_Edit
|
|
| 2010-07-17 |
B_ewurkje
|
|
| 237. |
View All _Files
|
|
| 2010-07-17 |
Lit Alle Triemen Sjen
|
|
| 238. |
View as a F_older
|
|
| 2010-07-17 |
Lit Sjen As Map
|
|
| 239. |
_Help
|
|
| 2010-07-17 |
_Help
|
|
| 240. |
Contents
|
|
| 2010-07-17 |
Ynhâld
|
|
| 243. |
_Password:
|
|
| 2012-03-20 |
Wachtwurd:
|
|
| 245. |
_Selected files
|
|
| 2012-03-20 |
_Selektearre triemen
|
|
| 246. |
_Files:
|
|
| 2012-03-20 |
Triemmen:
|
|
| 283. |
_Extract…
|
|
| 2012-03-27 |
Útpakk_e...
|
|
| 288. |
_Filename:
|
|
| 2010-07-17 |
Triemnamme:
|
|
| 293. |
MB
|
|
| 2010-07-17 |
MB
|
|
| 294. |
_Other Options
|
|
| 2010-07-17 |
_Oare Opsjes
|
|
| 296. |
Name:
|
|
| 2010-07-17 |
Namme:
|
|
