Translations by Michael Moroni
Michael Moroni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Archive Manager
|
|
| 2012-03-26 |
Administrilo de arkivoj
|
|
| 13. |
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
| 2012-03-26 |
Kiujn kriterojn estu uzataj por aranĝi dosierojn. Eblaj valoroj: name (nomo), size (grando), type (tipo), time (tempo), path (vojo).
|
|
| 14. |
Sort type
|
|
| 2012-03-26 |
Speco de ordigo
|
|
| 15. |
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
| 2012-03-26 |
Ĉu ordigi kreskante aŭ dekresktante. Eblaj valoroj: ascending (kreskante), descending (dekresktante).
|
|
| 18. |
Display type
|
|
| 2012-03-26 |
Montri specon
|
|
| 19. |
Display the type column in the main window.
|
|
| 2012-03-26 |
Montri la kolumnon de speco en la ĉefa fenstro.
|
|
| 21. |
Display the size column in the main window.
|
|
| 2012-03-26 |
Montri la kolumnon de grando en la ĉefa fenstro.
|
|
| 23. |
Display the time column in the main window.
|
|
| 2012-03-26 |
Montri la kolumnon de horo en la ĉefa fenstro.
|
|
| 25. |
Display the path column in the main window.
|
|
| 2012-03-26 |
Montri la kolumnon de vojo en la ĉefa fenstro.
|
|
| 26. |
Name column width
|
|
| 2012-03-26 |
Grando de kolumno de nomo
|
|
| 27. |
The default width of the name column in the file list.
|
|
| 2012-03-26 |
la apriora grando de la kolumno de nomo en la dosierlisto.
|
|
| 34. |
Encrypt the archive header
|
|
| 2012-03-26 |
Ĉifri la kapon de arkivoj
|
|
| 35. |
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
|
|
| 2012-03-26 |
Ĉu ĉifri la kapon de arkivoj. Se la kapo estas ĉifrita, la pasvorto ankaŭ estas bezonata por listigi la enhavon de arkivoj.
|
|
| 42. |
Extract Here
|
|
| 2012-03-26 |
Elpaki ĉi tien
|
|
| 206. |
C_reate
|
|
| 2011-04-28 |
K_rei
|
|
