Translations by Jukka Kolehmainen
Jukka Kolehmainen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Checking if %s is really the same node as %s
|
|
| 2006-05-16 |
Checking if %s is really the same node as %s↵
|
|
| 2. |
Yes, their IP addresses match
|
|
| 2006-05-16 |
Yes, their IP addresses match↵
|
|
| 3. |
No, their IP addresses don't match
|
|
| 2006-05-16 |
No, their IP addresses don't match
|
|
| 6. |
could not decode BASE64 challenge
|
|
| 2006-05-16 |
could not decode BASE64 challenge↵
|
|
| 7. |
decoded as %s
|
|
| 2006-05-16 |
decoded as %s↵
|
|
| 8. |
kerberos error %s
|
|
| 2006-05-16 |
kerberos error %s↵
|
|
| 19. |
couldn't fetch headers, message %s@%s:%d (%d octets)
|
|
| 2006-05-16 |
couldn't fetch headers, message %s@%s:%d (%d octets)↵
|
|
| 24. |
message %s@%s:%d was not the expected length (%d actual != %d expected)
|
|
| 2006-05-16 |
message %s@%s:%d was not the expected length (%d actual != %d expected)↵
|
|
| 25. |
retained
|
|
| 2006-05-16 |
retained↵
|
|
| 26. |
flushed
|
|
| 2006-05-16 |
flushed↵
|
|
| 27. |
not flushed
|
|
| 2006-05-16 |
not flushed↵
|
|
| 29. |
timeout after %d seconds waiting to connect to server %s.
|
|
| 2006-05-16 |
timeout after %d seconds waiting to connect to server %s.↵
|
|
| 30. |
timeout after %d seconds waiting for server %s.
|
|
| 2006-05-16 |
timeout after %d seconds waiting for server %s.↵
|
|
| 31. |
timeout after %d seconds waiting for %s.
|
|
| 2006-05-16 |
timeout after %d seconds waiting for %s.↵
|
|
| 32. |
timeout after %d seconds waiting for listener to respond.
|
|
| 2006-05-16 |
timeout after %d seconds waiting for listener to respond.↵
|
|
| 33. |
timeout after %d seconds.
|
|
| 2006-05-16 |
timeout after %d seconds.↵
|
|
| 35. |
Fetchmail saw more than %d timeouts while attempting to get mail from %s@%s.
|
|
| 2006-05-16 |
Fetchmail saw more than %d timeouts while attempting to get mail from %s@%s.↵
|
|
| 36. |
This could mean that your mailserver is stuck, or that your SMTP
server is wedged, or that your mailbox file on the server has been
corrupted by a server error. You can run `fetchmail -v -v' to
diagnose the problem.
Fetchmail won't poll this mailbox again until you restart it.
|
|
| 2006-05-16 |
This could mean that your mailserver is stuck, or that your SMTP↵
server is wedged, or that your mailbox file on the server has been↵
corrupted by a server error. You can run `fetchmail -v -v' to↵
diagnose the problem.↵
↵
Fetchmail won't poll this mailbox again until you restart it.↵
|
|
| 38. |
pre-connection command failed with status %d
|
|
| 2006-05-16 |
pre-connection command failed with status %d↵
|
|
| 39. |
couldn't find HESIOD pobox for %s
|
|
| 2006-05-16 |
couldn't find HESIOD pobox for %s↵
|
|
| 40. |
Lead server has no name.
|
|
| 2006-05-16 |
Lead server has no name.↵
|
|
| 43. |
SSL connection failed.
|
|
| 2006-05-16 |
SSL connection failed.↵
|
|
| 44. |
Lock-busy error on %s@%s
|
|
| 2006-05-16 |
Lock-busy error on %s@%s↵
|
|
| 45. |
Server busy error on %s@%s
|
|
| 2006-05-16 |
Server busy error on %s@%s↵
|
|
| 46. |
Authorization failure on %s@%s%s
|
|
| 2006-05-16 |
Authorization failure on %s@%s%s↵
|
|
| 47. |
(previously authorized)
|
|
| 2006-05-16 |
(previously authorized)
|
|
