Translations by James Thorrold
James Thorrold has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
krb5_sendauth: %s [server says '%s']
|
|
| 2010-08-15 |
krb5_sendauth: %s [server says '%s']
|
|
| 37. |
pre-connection command terminated with signal %d
|
|
| 2010-08-15 |
pre-connection command terminated with signal %d
|
|
| 85. |
post-connection command terminated with signal %d
|
|
| 2010-08-15 |
post-connection command terminated with signal %d
|
|
| 136. |
fetchmail: error killing %s fetchmail at %ld; bailing out.
|
|
| 2010-08-15 |
fetchmail: error killing %s fetchmail at %ld; bailing out.
|
|
| 139. |
fetchmail: %s fetchmail at %ld killed.
|
|
| 2010-08-15 |
fetchmail: %s fetchmail at %ld killed.
|
|
| 141. |
fetchmail: can't poll specified hosts with another fetchmail running at %ld.
|
|
| 2010-08-15 |
fetchmail: can't poll specified hosts with another fetchmail running at %ld.
|
|
| 142. |
fetchmail: another foreground fetchmail is running at %ld.
|
|
| 2010-08-15 |
fetchmail: another foreground fetchmail is running at %ld.
|
|
| 144. |
fetchmail: background fetchmail at %ld awakened.
|
|
| 2010-08-15 |
fetchmail: background fetchmail at %ld awakened.
|
|
| 145. |
fetchmail: elder sibling at %ld died mysteriously.
|
|
| 2010-08-15 |
fetchmail: elder sibling at %ld died mysteriously.
|
|
| 149. |
starting fetchmail %s daemon
|
|
| 2010-08-15 |
starting fetchmail %s daemon
|
|
| 150. |
could not open %s to append logs to
|
|
| 2010-08-15 |
could not open %s to append logs to
|
|
| 216. |
Fetchmail will treat permanent errors as permanent (drop messages).
|
|
| 2010-08-15 |
Fetchmail will treat permanent errors as permanent (drop messages).
|
|
| 217. |
Fetchmail will treat permanent errors as temporary (keep messages).
|
|
| 2010-08-15 |
Fetchmail will treat permanent errors as temporary (keep messages).
|
|
| 249. |
SSL trusted certificate file: %s
|
|
| 2010-08-15 |
SSL trusted certificate file: %s
|
|
| 336. |
No poll trace information will be added to the Received header.
|
|
| 2010-08-15 |
No poll trace information will be added to the Received header.
|
|
| 337. |
Messages with bad headers will be rejected.
|
|
| 2010-08-15 |
Messages with bad headers will be rejected.
|
|
| 338. |
Messages with bad headers will be passed on.
|
|
| 2010-08-15 |
Messages with bad headers will be passed on.
|
|
| 369. |
bogus message count in "%s"!
|
|
| 2010-08-15 |
bogus message count in "%s"!
|
|
| 370. |
bogus EXPUNGE count in "%s"!
|
|
| 2010-08-15 |
bogus EXPUNGE count in "%s"!
|
|
| 436. |
Unknown ODMR error "%s"
|
|
| 2010-08-15 |
Unknown ODMR error "%s"
|
|
| 449. |
Invalid bad-header policy `%s' specified.
|
|
| 2010-08-15 |
Invalid bad-header policy `%s' specified.
|
|
| 471. |
--nosoftbounce fetchmail deletes permanently undeliverable messages.
|
|
| 2010-08-15 |
--nosoftbounce fetchmail deletes permanently undeliverable messages.
|
|
| 472. |
--softbounce keep permanently undeliverable messages on server (default).
|
|
| 2010-08-15 |
--softbounce keep permanently undeliverable messages on server (default).
|
|
| 480. |
--sslcertfile path to trusted-CA ssl certificate file
|
|
| 2010-08-15 |
--sslcertfile path to trusted-CA ssl certificate file
|
|
| 481. |
--sslcertpath path to trusted-CA ssl certificate directory
|
|
| 2010-08-15 |
--sslcertpath path to trusted-CA ssl certificate directory
|
|
| 487. |
--bad-header {reject|accept}
specify policy for handling messages with bad headers
|
|
| 2010-08-15 |
--bad-header {reject|accept}
specify policy for handling messages with bad headers
|
|
| 538. |
id=%s (num=%u) was deleted, but is still present!
|
|
| 2010-08-15 |
id=%s (num=%u) was deleted, but is still present!
|
|
| 551. |
File %s must have no more than -rwx------ (0700) permissions.
|
|
| 2010-08-15 |
File %s must have no more than -rwx------ (0700) permissions.
|
|
| 554. |
%s (log message incomplete)
|
|
| 2010-08-15 |
%s (log message incomplete)
|
|
| 555. |
About to rewrite %s...
|
|
| 2010-08-15 |
About to rewrite %s...
|
|
| 556. |
...rewritten version is %s.
|
|
| 2010-08-15 |
...rewritten version is %s.
|
|
| 597. |
MD5 result is:
|
|
| 2010-08-15 |
MD5 result is:
|
|
| 605. |
SMTP server requires STARTTLS, keeping message.
|
|
| 2010-08-15 |
SMTP server requires STARTTLS, keeping message.
|
|
| 607. |
BSMTP preamble write failed: %s.
|
|
| 2010-08-15 |
BSMTP preamble write failed: %s.
|
|
| 616. |
Cannot switch effective user id to %ld: %s
|
|
| 2010-08-15 |
Cannot switch effective user id to %ld: %s
|
|
| 617. |
Cannot switch effective user id back to original %ld: %s
|
|
| 2010-08-15 |
Cannot switch effective user id back to original %ld: %s
|
|
| 621. |
Message termination or close of BSMTP file failed: %s
|
|
| 2010-08-15 |
Message termination or close of BSMTP file failed: %s
|
|
| 657. |
Server certificate:
|
|
| 2010-08-15 |
Server certificate:
|
|
| 658. |
Certificate chain, from root to peer, starting at depth %d:
|
|
| 2010-08-15 |
Certificate chain, from root to peer, starting at depth %d:
|
|
| 659. |
Certificate at depth %d:
|
|
| 2010-08-15 |
Certificate at depth %d:
|
|
| 666. |
Subject CommonName: %s
|
|
| 2010-08-15 |
Subject Common Name: %s
|
|
| 668. |
Bad certificate: Subject CommonName contains NUL, aborting!
|
|
| 2010-08-15 |
Bad certificate: Subject Common Name contains NUL, aborting!
|
|
| 669. |
Subject Alternative Name: %s
|
|
| 2010-08-15 |
Subject Alternative Name: %s
|
|
| 670. |
Bad certificate: Subject Alternative Name contains NUL, aborting!
|
|
| 2010-08-15 |
Bad certificate: Subject Alternative Name contains NULL, aborting!
|
|
| 703. |
Warning: the connection is insecure, continuing anyways. (Better use --sslcertck!)
|
|
| 2010-08-15 |
Warning: the connection is insecure, continuing anyway. (Better use --sslcertck)
|
|
| 740. |
Write error on fetchids file %s: %s
|
|
| 2010-08-15 |
Write error on fetchids file %s: %s
|
|
