|
|
1.
|
|
|
You're currently running KDE, but KCModule for fcitx couldn't be found, the package name of this KCModule is usually kcm-fcitx or kde-config-fcitx. Now it will open config file with default text editor.
|
|
|
|
|
В данный момент вы используете KDE, но модуль KCModule для fcitx не может быть найден. Стандартное имя пакета KCModule — kcm-fcitx либо kde-config-fcitx. Сейчас откроется файл конфигурации в стандартном текстовом редакторе.
|
|
Translated and reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-configtool.sh:144
|
|
|
2.
|
|
|
You're currently running Fcitx with GUI, but fcitx-configtool couldn't be found, the package name is usually fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 or fcitx-configtool. Now it will open config file with default text editor.
|
|
|
|
|
В данный момент вы используете Fcitx с графическим интерфейсом, но fcitx-configtool не может быть найден. Стандартное имя пакета fcitx-config-gtk — fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 либо fcitx-configtool. Сейчас откроется файл конфигурации в стандартном текстовом редакторе.
|
|
Translated and reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-configtool.sh:147
|
|
|
3.
|
|
|
${1} not found.
|
|
|
|
|
${1} не найден.
|
|
Translated by
Alex
|
|
Reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:514
|
|
|
4.
|
|
|
Beginner's Guide
|
|
|
|
|
Руководство для начинающих
|
|
Translated by
Alex
|
|
Reviewed by
Антон Дерлюк
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:655
|
|
|
5.
|
|
|
/Beginner%27s_Guide
|
|
|
|
|
/Руководство_для_начинающих
|
|
Translated and reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:656
|
|
|
6.
|
|
|
Please set environment variable ${env_name} to "${value}" using the tool your distribution provides or add ${1} to your ${2}. See ${link}.
|
|
|
|
|
Пожалуйста, присвойте переменной среды ${env_name} значение \"${value}\", используя инструменты вашего дистрибутива, или добавьте ${1} в ваш ${2}. См. ${link}.
|
|
Translated by
TotalCaesar659
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:663
|
|
|
7.
|
|
|
Input Method Related Environment Variables:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Относящиеся к методу ввода переменные среды:
|
|
Translated by
Sandro
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:666
|
|
|
8.
|
|
|
/Input_method_related_environment_variables
|
|
|
|
|
/Относящиеся_к_методу_ввода_переменные_среды
|
|
Translated by
Sandro
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:667
|
|
|
9.
|
|
|
Note for GNOME Later than 3.6
|
|
|
|
|
Заметка для пользователей GNOME старше версии 3.6
|
|
Translated and reviewed by
Антон Дерлюк
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:682
|
|
|
10.
|
|
|
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
|
|
|
|
|
/Заметка_для_пользователей_GNOME_старше_версии_3.6
|
|
Translated and reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:683
|
