Translations by Saufiwahab
Saufiwahab has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Camera make
|
|
| 2012-06-16 |
Pengeluar Kamera
|
|
| 9. |
Camera model
|
|
| 2012-06-16 |
Model Kamera
|
|
| 1312. |
Recall
|
|
| 2012-06-16 |
Panggil Semula
|
|
| 1318. |
Fill Flash
|
|
| 2012-06-16 |
Masukkan Cahaya
|
|
| 1319. |
Focus Hold
|
|
| 2012-06-16 |
Fokus Tertahan
|
|
| 1323. |
Spot Hold
|
|
| 2012-06-16 |
Titik Tertahan
|
|
| 1428. |
Exposure Bracketing Indicator Last
|
|
| 2012-06-16 |
Braket Dedahan Petunjuk Akhir
|
|
| 1429. |
Exposure bracketing indicator last (indicator for last shot when bracketing)
|
|
| 2012-06-16 |
Braket Dedahan Petunjuk Akhir(Braket apabila tembakan terakhir petunjuk)
|
|
| 1430. |
Metering Off Scale Indicator
|
|
| 2012-06-16 |
Petunjuk Lebihan Skala Meter
|
|
| 1431. |
Metering off scale indicator (two flashing triangles when under or over metering scale)
|
|
| 2012-06-16 |
Petunjuk Lebihan Skala Meter (
|
|
| 1493. |
Fire, manual
|
|
| 2012-06-16 |
Pancaran, Sendiri
|
|
| 1494. |
Fire, external
|
|
| 2012-06-16 |
Pancaran, Luaran
|
|
| 1495. |
Fire, commander mode
|
|
| 2012-06-16 |
Pancaran, Mod Komander
|
|
| 1496. |
Fire, TTL mode
|
|
| 2012-06-16 |
Pancaran, Mod TTL
|
|
| 1506. |
Unused LE-NR slowdown
|
|
| 2012-06-16 |
Perlahan LE-NR tidak digunakan
|
|
| 1584. |
Crop High Speed
|
|
| 2012-06-16 |
Pemotongan Kelajuan Tinggi
|
|
| 1585. |
Crop high speed
|
|
| 2012-06-16 |
Pemotongan Kelajuan TInggi
|
|
| 1749. |
On (51-point)
|
|
| 2012-06-18 |
Pada (Titik-51)
|
|
| 1750. |
On (11-point)
|
|
| 2012-06-18 |
Pada (Titik-11)
|
|
| 1755. |
Contrast Detect AF
|
|
| 2012-06-16 |
Mengesan Kontra AF
|
|
| 1756. |
Contrast detect AF
|
|
| 2012-06-16 |
Mengesan Kontra AF
|
|
| 1757. |
Phase Detect AF
|
|
| 2012-06-16 |
Mengesan Fasa AF
|
|
| 1758. |
Phase detect AF
|
|
| 2012-06-16 |
Mengesan Fasa AF
|
|
| 1764. |
AF image height
|
|
| 2012-06-16 |
Ketinggian Imej AF
|
|
| 1765. |
AF Area X Position
|
|
| 2012-06-16 |
Kedudukan X Kawasan AF
|
|
| 1766. |
AF area x position
|
|
| 2012-06-16 |
Kedudukan X Kawasan AF
|
|
| 1767. |
AF Area Y Position
|
|
| 2012-06-16 |
Kedudukan Y Kawasan AF
|
|
| 1768. |
AF area y position
|
|
| 2012-06-16 |
Kedudukan Y Kawasan AF
|
|
| 1769. |
AF Area Width
|
|
| 2012-06-16 |
Kelebaran Kawasan AF
|
|
| 1770. |
AF area width
|
|
| 2012-06-16 |
Kelebaran Kawasan AF
|
|
| 1771. |
AF Area Height
|
|
| 2012-06-16 |
Ketinggian Kawasan AF
|
|
| 1772. |
AF area height
|
|
| 2012-06-16 |
Ketinggian Kawasan AF
|
|
| 1773. |
Contrast Detect AF In Focus
|
|
| 2012-06-16 |
Fokus Mengesan Kontra AF
|
|
| 1774. |
Contrast detect AF in focus
|
|
| 2012-06-16 |
Fokus Mengesan Kontra AF
|
|
| 1775. |
Unknown Nikon Auto Focus 2 Tag
|
|
| 2012-06-16 |
Nikon Fokus Automatik 2 Tanda Tidak Diketahui
|
|
| 1776. |
Directory Number
|
|
| 2012-06-16 |
Bilangan direktori
|
|
| 1777. |
Directory number
|
|
| 2012-06-16 |
Bilangan direktori
|
|
| 1778. |
Unknown Nikon File Info Tag
|
|
| 2012-06-16 |
Maklumat Tanda fail Nikon tidak diketahui
|
|
| 1779. |
Multiple Exposure
|
|
| 2012-06-16 |
Berbilang Dedahan
|
|
| 1780. |
Image Overlay
|
|
| 2012-06-16 |
Imej Berlapis
|
|
| 1781. |
Multi Exposure Mode
|
|
| 2012-06-16 |
Mod Dedahan Perlbagai
|
|
| 1782. |
Multi exposure mode
|
|
| 2012-06-16 |
Mod Dedahan Perlbagai
|
|
| 1783. |
Multi Exposure Shots
|
|
| 2012-06-16 |
Tembakan Dedahan Pelbagai
|
|
| 1784. |
Multi exposure shots
|
|
| 2012-06-16 |
Tembakan Dedahan Pelbagai
|
|
| 1785. |
Multi Exposure Auto Gain
|
|
| 2012-06-16 |
Dapatan Automatik Dedahan Pelbagai
|
|
| 1786. |
Multi exposure auto gain
|
|
| 2012-06-16 |
Dapatan Automatik Dedahan Pelbagai
|
|
| 1787. |
Unknown Nikon Multi Exposure Tag
|
|
| 2012-06-16 |
Tanda Dedahan Nikon Tidak Diketahui
|
|
| 1792. |
Auto Aperture
|
|
| 2012-06-16 |
Bukaan Automatik
|
|
| 1793. |
GN (distance priority)
|
|
| 2012-06-16 |
GN ( Jarak Keutamaan )
|
|
| 2012-06-16 |
GN ( Jarak Keutamaan)
|
|
