Translations by Pierre Slamich
Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 35. |
Preview
|
|
| 2010-05-21 |
Aperçu
|
|
| 36. |
pixels
|
|
| 2010-03-27 |
pixels
|
|
| 45. |
Erasing thumbnail data
|
|
| 2010-05-21 |
Suppression des miniatures en cours...
|
|
| 52. |
Writing thumbnail
|
|
| 2010-05-21 |
Écriture des miniatures en cours
|
|
| 58. |
Writing preview
|
|
| 2010-05-21 |
Écriture des prévisualisations en cours..
|
|
| 72. |
year
|
|
| 2008-03-08 |
année
|
|
| 75. |
days
|
|
| 2008-03-08 |
jours
|
|
| 76. |
day
|
|
| 2008-03-08 |
jour
|
|
| 82. |
No Exif user comment found
|
|
| 2011-05-01 |
Aucun commentaire utilisateur Exif n'a été trouvé
|
|
| 119. |
File number
|
|
| 2010-05-21 |
Numéro de Fichier
|
|
| 123. |
Camera Info
|
|
| 2011-02-20 |
Paramètres de l'appareil photo
|
|
| 124. |
Camera info
|
|
| 2011-02-20 |
Informations de l'appareil photo
|
|
| 148. |
Dust Removal Data
|
|
| 2013-07-03 |
Données de suppression des poussières
|
|
| 150. |
Custom functions
|
|
| 2011-02-20 |
Fonctions personnalisées
|
|
| 158. |
Sensor Info
|
|
| 2011-02-20 |
Informations sur le Capteur
|
|
| 159. |
Sensor info
|
|
| 2011-02-20 |
Informations sur le capteur
|
|
| 168. |
Normal Movie
|
|
| 2011-02-27 |
Vidéo normale
|
|
| 201. |
Postcard
|
|
| 2010-05-21 |
Carte Postale
|
|
| 337. |
Smooth
|
|
| 2007-12-23 |
Adoucir
|
|
| 384. |
Min aperture
|
|
| 2010-07-10 |
ouverture Min
|
|
| 471. |
AEB Sequence
|
|
| 2013-10-05 |
Séquence AEB
|
|
| 481. |
Set Button Function
|
|
| 2011-02-27 |
Définir la fonction du boutton
|
|
| 513. |
ISO
|
|
| 2010-05-21 |
ISO
|
|
| 519. |
Yellow
|
|
| 2010-05-21 |
Jaune
|
|
| 520. |
Orange
|
|
| 2010-05-21 |
Orange
|
|
| 521. |
Red
|
|
| 2010-04-30 |
Rouge
|
|
| 522. |
Green
|
|
| 2010-04-30 |
Vert
|
|
| 523. |
Blue
|
|
| 2010-04-30 |
Bleu
|
|
| 524. |
Purple
|
|
| 2010-04-30 |
Mauve
|
|
| 584. |
Wellington
|
|
| 2008-03-08 |
Wellington
|
|
| 586. |
Sydney
|
|
| 2008-03-08 |
Sydney
|
|
| 587. |
Adelaide
|
|
| 2008-03-08 |
Adélaïde
|
|
| 588. |
Tokyo
|
|
| 2008-03-08 |
Tokyo
|
|
| 589. |
Hong Kong
|
|
| 2008-03-08 |
Hong Kong
|
|
| 590. |
Bangkok
|
|
| 2008-03-08 |
Bangkok
|
|
| 591. |
Yangon
|
|
| 2013-08-30 |
Yangon
|
|
| 593. |
Kathmandu
|
|
| 2008-03-08 |
Katmandou
|
|
| 595. |
Karachi
|
|
| 2008-03-08 |
Karachi
|
|
| 596. |
Kabul
|
|
| 2008-03-08 |
Kaboul
|
|
| 597. |
Dubai
|
|
| 2008-03-08 |
Dubai
|
|
| 598. |
Tehran
|
|
| 2008-03-08 |
Téhéran
|
|
| 599. |
Moscow
|
|
| 2008-03-08 |
Moscou
|
|
| 607. |
Santiago
|
|
| 2008-03-08 |
Santiago
|
|
| 609. |
New York
|
|
| 2008-03-08 |
New York
|
|
| 610. |
Chicago
|
|
| 2008-03-08 |
Chicago
|
|
| 612. |
Los Angeles
|
|
| 2008-03-08 |
Los Angeles
|
|
| 614. |
Honolulu
|
|
| 2008-03-08 |
Honolulu
|
|
| 1472. |
Minolta AF 2x APO II
|
|
| 2013-07-03 |
Minolta AF 2x APO II
|
|
| 1598. |
ISO Info
|
|
| 2010-08-09 |
Info ISO
|
|
| 1599. |
ISO info
|
|
| 2010-08-09 |
info ISO
|
|
