Translations by Olivier Tilloy
Olivier Tilloy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 38. |
Neither tag
|
|
| 2008-02-12 |
Aucun des marqueurs
|
|
| 39. |
nor
|
|
| 2008-02-12 |
ou
|
|
| 40. |
found in the file
|
|
| 2008-02-12 |
n'a été trouvé dans le fichier
|
|
| 66. |
Reg
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 72. |
year
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 75. |
days
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 76. |
day
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 80. |
Standard Exif ISO tag exists; not modified
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 185. |
One shot AF
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 186. |
AI servo AF
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 187. |
AI focus AF
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 189. |
Single
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 191. |
Pan focus
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 311. |
A-DEP
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 312. |
M-DEP
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 313. |
Bulb
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 321. |
FP sync enabled
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 322. |
2nd-curtain sync used
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 323. |
FP sync used
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 376. |
'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' per mm
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 389. |
Focus Continuous
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 390. |
Focus continuous setting
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 395. |
Display Aperture
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 396. |
Display aperture
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 434. |
Target Aperture
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 435. |
Target Shutter Speed
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 436. |
Target shutter speed
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 463. |
Mirror Lockup
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 464. |
Mirror lockup
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 469. |
Flash Sync Speed Av
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 584. |
Wellington
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 586. |
Sydney
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 587. |
Adelaide
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 588. |
Tokyo
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 589. |
Hong Kong
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 590. |
Bangkok
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 591. |
Yangon
|
|
| 2008-02-12 |
Aucun
|
|
| 593. |
Kathmandu
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 595. |
Karachi
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 596. |
Kabul
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 597. |
Dubai
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 598. |
Tehran
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 599. |
Moscow
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 605. |
Sao Paulo
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 607. |
Santiago
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 609. |
New York
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 610. |
Chicago
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 612. |
Los Angeles
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 614. |
Honolulu
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 630. |
IIM envelope record
|
|
| 2008-02-12 |
Enregistrement IIM enveloppe
|
|
