|
|
1.
|
|
|
Enable address formatting
|
|
|
|
|
Permite formatarea adresei
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
|
|
|
|
|
Dacă adresele ar trebui să fie formatate în conformitate cu standardul lor în țara de destinație
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Autocomplete length
|
|
|
|
|
Lungime autocompletare
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
|
|
|
|
|
Numărul de caractere ce trebuie scrise înainte ca Evolution să încerce autocompletarea.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Numărul de caractere ce trebuie scris înainte ca Evolution să încerce să completeze.
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Show autocompleted name with an address
|
|
|
|
|
Arată numele autocompletate cu o adresă
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
|
|
|
Dacă să fie arătată permanent adresa de email cu numele contactului autocompletat.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog
|
|
|
|
|
URI pentru ultimul dosar folosit în dialogul pentru selectarea numelor
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog.
|
|
|
|
|
URI pentru ultimul dosar folosit în dialogul pentru selectarea numelor.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Contact layout style
|
|
|
|
|
Stil aranjament contact
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
|
|
|
|
|
Stilul aranjamentului determină locul unde să fie plasat panoul de previzualizare în relație cu lista de contacte. „0” (vizualizare clasică) plasează panoul de previzualizare sub lista de contacte. „1” (vizualizare verticală) plasează panoul de previzualizare lângă lista de contacte.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
|
