Translations by Talos
Talos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 726. |
Could not remove address book.
|
|
| 2008-10-02 |
Adressbuch konnte nicht entfernt werden.
|
|
| 733. |
Category editor not available.
|
|
| 2008-10-02 |
Kategorieneditor ist nicht verfügbar.
|
|
| 740. |
Cannot move contact.
|
|
| 2008-10-02 |
Kontakt kann nicht verschoben werden.
|
|
| 748. |
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
| 2008-10-02 |
Fehler beim Speichern von {0} zu {1}: {2}
|
|
| 750. |
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
| 2008-10-02 |
Sie haben schon einen Kontakt mit dieser Adresse. Möchten Sie trotzdem eine neue Karte mit der gleichen Adresse erstellen?
|
|
| 758. |
Failed to delete contact
|
|
| 2008-10-02 |
Fehler beim Löschen des Kontakts
|
|
| 1033. |
Open
|
|
| 2008-10-02 |
Öffnen
|
|
| 1034. |
Contact List:
|
|
| 2008-10-02 |
Kontaktliste:
|
|
| 1035. |
Contact:
|
|
| 2008-10-02 |
Kontakt:
|
|
| 1037. |
New Contact
|
|
| 2008-10-02 |
Neuer Kontakt
|
|
| 1038. |
New Contact List
|
|
| 2008-10-02 |
Neue Kontaktliste
|
|
| 1250. |
New Appointment
|
|
| 2008-10-02 |
neuer Termin
|
|
| 1251. |
New All Day Event
|
|
| 2008-10-02 |
Neues ganztägiges Ereignis
|
|
| 1252. |
New Meeting
|
|
| 2008-10-02 |
Neues Treffen
|
|
| 1253. |
Go to Today
|
|
| 2008-10-02 |
gehe zu heute
|
|
| 1256. |
It has recurrences.
|
|
| 2008-10-02 |
Es gibt Wiederholungen.
|
|
| 1258. |
Calendar Event: Summary is %s.
|
|
| 2008-10-02 |
Kalender-Ereignis: Zusammenfassung ist %s.
|
|
| 1259. |
Calendar Event: It has no summary.
|
|
| 2008-10-02 |
Kalender-Ereignis: Es gibt keine Zusammenfassung
|
|
| 1260. |
calendar view event
|
|
| 2008-10-02 |
Kalender Ereignis anschauen
|
|
| 1261. |
Grab Focus
|
|
| 2008-10-02 |
Fokus nehmen
|
|
| 1262. |
It has %d event.
It has %d events.
|
|
| 2008-10-02 |
Es gibt ein %d Ereignis.
Es gibt %d Ereignisse.
|
|
| 1263. |
It has no events.
|
|
| 2008-10-02 |
Es gibt keine Ereignisse.
|
|
| 1284. |
Month View: %s. %s
|
|
| 2008-10-02 |
Monatsüberblick: %s. %s
|
|
| 1347. |
%d %b %Y
|
|
| 2008-10-02 |
%d %b %Y
|
|
| 1348. |
%d %b
|
|
| 2008-10-02 |
%d %b
|
|
| 1349. |
%A %d %b %Y
|
|
| 2008-10-02 |
%A %d %b %Y
|
|
| 1350. |
%a %d %b
|
|
| 2008-10-02 |
%a %d %b
|
|
| 1351. |
%a %d %b %Y
|
|
| 2008-10-02 |
%a %d %b %Y
|
|
| 2410. |
Calendar: from %s to %s
|
|
| 2008-10-02 |
Kalender von %s bis %s
|
|
| 2411. |
evolution calendar item
|
|
| 2008-10-02 |
Evolution Kalender-Eintrag
|
|
| 3135. |
click to add
|
|
| 2008-10-02 |
klicken um hinzuzufügen
|
|
| 3288. |
click
|
|
| 2008-10-02 |
klicken
|
|
| 5493. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-29 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
