Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Unknown error
|
|
| 2008-01-30 |
නොදන්නා දෝෂයක්
|
|
| 13. |
Loading...
|
|
| 2008-01-30 |
පුරණය වෙමින්...
|
|
| 49. |
Full Name
|
|
| 2008-01-30 |
සම්පූර්ණ නම
|
|
| 50. |
Given Name
|
|
| 2008-01-30 |
ලබාදුන් නම
|
|
| 51. |
Family Name
|
|
| 2008-01-30 |
පෙලපත් නාමය
|
|
| 52. |
Nickname
|
|
| 2008-01-30 |
අනුවත්ත නම
|
|
| 53. |
Email 1
|
|
| 2008-01-30 |
විද්‍යුත් තැපෑල 1
|
|
| 54. |
Email 2
|
|
| 2008-01-30 |
විද්‍යුත් තැපෑල 2
|
|
| 55. |
Email 3
|
|
| 2008-01-30 |
විද්‍යුත් තැපෑල 3
|
|
| 57. |
Mailer
|
|
| 2008-01-30 |
තැපැල යවන්නා
|
|
| 61. |
Assistant Phone
|
|
| 2008-01-30 |
සහායක දුරකථනය
|
|
| 62. |
Business Phone
|
|
| 2008-01-30 |
ව්‍යාපාරික දුරකථනය
|
|
| 63. |
Business Phone 2
|
|
| 2008-01-30 |
ව්‍යාපාරික දුරකථනය 2
|
|
| 64. |
Business Fax
|
|
| 2008-01-30 |
ව්‍යාපාරික ෆැක්ස්
|
|
| 66. |
Car Phone
|
|
| 2008-01-30 |
රථ දුරකථනය
|
|
| 67. |
Company Phone
|
|
| 2008-01-30 |
සේවාස්ථානයේ දුරකථනය
|
|
| 68. |
Home Phone
|
|
| 2008-01-30 |
ගෘහස්ථ දුරකථනය
|
|
| 69. |
Home Phone 2
|
|
| 2008-01-30 |
ගෘහස්ථ දුරකථනය 2
|
|
| 70. |
Home Fax
|
|
| 2008-01-30 |
ගෘහස්ථ ෆැක්ස්
|
|
| 71. |
ISDN
|
|
| 2008-01-30 |
ISDN
|
|
| 72. |
Mobile Phone
|
|
| 2008-01-30 |
ජංගම දුරකථනය
|
|
| 73. |
Other Phone
|
|
| 2008-01-30 |
වෙනත් දුරකථන
|
|
| 74. |
Other Fax
|
|
| 2008-01-30 |
වෙනත් ෆැක්ස්
|
|
| 75. |
Pager
|
|
| 2008-01-30 |
විද්‍යුත් කැදවනය
|
|
| 78. |
Telex
|
|
| 2008-01-30 |
ටෙලෙකස්
|
|
| 79. |
TTY
|
|
| 2008-01-30 |
TTY
|
|
| 82. |
Office
|
|
| 2008-01-30 |
කාර්‍යාලිය
|
|
| 83. |
Title
|
|
| 2008-01-30 |
සිරස්තලය
|
|
| 85. |
Manager
|
|
| 2008-01-30 |
කළමණාකරු
|
|
| 86. |
Assistant
|
|
| 2008-01-30 |
සහායක
|
|
| 95. |
Note
|
|
| 2008-01-30 |
සටහන
|
|
| 140. |
Logo
|
|
| 2008-01-30 |
ලාංජනය
|
|
| 141. |
Name
|
|
| 2008-01-30 |
නම
|
|
| 150. |
List
|
|
| 2008-01-30 |
ලැයිස්තුව
|
|
| 153. |
Anniversary
|
|
| 2008-01-30 |
සාංවත්සරික
|
|
| 244. |
Birthday
|
|
| 2008-01-30 |
උපන්දිනය
|
|
| 284. |
1st
|
|
| 2008-01-30 |
1 වැනි
|
|
| 285. |
2nd
|
|
| 2008-01-30 |
2 වැනි
|
|
| 286. |
3rd
|
|
| 2008-01-30 |
3 වැනි
|
|
| 287. |
4th
|
|
| 2008-01-30 |
4 වැනි
|
|
| 288. |
5th
|
|
| 2008-01-30 |
5 වැනි
|
|
| 289. |
6th
|
|
| 2008-01-30 |
6 වැනි
|
|
| 290. |
7th
|
|
| 2008-01-30 |
7 වැනි
|
|
| 291. |
8th
|
|
| 2008-01-30 |
8 වැනි
|
|
| 292. |
9th
|
|
| 2008-01-30 |
9 වැනි
|
|
| 293. |
10th
|
|
| 2008-01-30 |
10 වැනි
|
|
| 294. |
11th
|
|
| 2008-01-30 |
11 වැනි
|
|
| 295. |
12th
|
|
| 2008-01-30 |
12 වැනි
|
|
| 296. |
13th
|
|
| 2008-01-30 |
13 වැනි
|
|
| 297. |
14th
|
|
| 2008-01-30 |
14 වැනි
|
|
