Translations by dtomas
dtomas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Server returned contact without UID
|
|
| 2018-05-08 |
Server je vratio kontakt bez UID-a
|
|
| ~ |
Failed to create contact from returned server data
|
|
| 2018-05-08 |
Neuspjelo kreiranje kontakta iz vraćenih podataka sa servera
|
|
| 7. |
Object to save is not a valid vCard
|
|
| 2018-05-08 |
Objekt za pohranu nije važeća vCard
|
|
| 11. |
No UID in the contact
|
|
| 2018-05-08 |
Ne postoji UID u kontaktima
|
|
| 12. |
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
| 2018-05-08 |
Konflikt UID-a pronađen u dodanim kontaktima
|
|
| 16. |
Contact “%s” not found
|
|
| 2018-05-08 |
Kontakt“%s” nije pronađen
|
|
| 17. |
Query “%s” not supported
|
|
| 2018-05-08 |
Upit “%s” nije podržan
|
|
| 18. |
Invalid Query “%s”
|
|
| 2018-05-08 |
Nevažeći upit “%s”
|
|
| 19. |
Requested to delete an unrelated cursor
|
|
| 2018-05-08 |
Zatraženo je brisanje nepovezanog kursora
|
|
| 20. |
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
|
|
| 2018-05-08 |
Neuspjelo preimenovanje stare baze podataka od“%s” do “%s”: %s
|
|
| 25. |
LDAP error 0x%x (%s)
|
|
| 2018-05-08 |
LDAP greška 0x%x (%s)
|
|
| 33. |
Downloading contacts (%d)...
|
|
| 2018-05-08 |
Učitavanje kontakata (%d)...
|
|
