Translations by Launchpad Translations Administrators ayesha
Launchpad Translations Administrators ayesha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 144. |
GroupWise ID List
|
|
| 2012-04-02 |
GroupWise আইডি তালিকা
|
|
| 145. |
Jabber ID List
|
|
| 2012-04-02 |
Jabber আইডি তালিকা
|
|
| 148. |
ICQ ID List
|
|
| 2012-04-02 |
ICQ আইডি তালিকা
|
|
| 156. |
Gadu-Gadu Home ID 1
|
|
| 2012-04-02 |
Gadu-Gadu প্রধান আইডি ১
|
|
| 157. |
Gadu-Gadu Home ID 2
|
|
| 2012-04-02 |
Gadu-Gadu প্রধান আইডি ২
|
|
| 158. |
Gadu-Gadu Home ID 3
|
|
| 2012-04-02 |
Gadu-Gadu প্রধান আইডি ৩
|
|
| 159. |
Gadu-Gadu Work ID 1
|
|
| 2012-04-02 |
Gadu-Gadu কাজের আইডি ১
|
|
| 160. |
Gadu-Gadu Work ID 2
|
|
| 2012-04-02 |
Gadu-Gadu কাজের আইডি ২
|
|
| 161. |
Gadu-Gadu Work ID 3
|
|
| 2012-04-02 |
Gadu-Gadu কাজের আইডি ৩
|
|
| 162. |
Gadu-Gadu ID List
|
|
| 2012-04-02 |
Gadu-Gadu আইডি তালিকা
|
|
| 173. |
Google Talk Home Name 1
|
|
| 2012-04-02 |
গুগল টক প্রধান নাম ১
|
|
| 174. |
Google Talk Home Name 2
|
|
| 2012-04-02 |
গুগল টক প্রধান নাম ২
|
|
| 175. |
Google Talk Home Name 3
|
|
| 2012-04-02 |
গুগল টক প্রধান নাম ৩
|
|
| 176. |
Google Talk Work Name 1
|
|
| 2012-04-02 |
গুগল টক কাজের নাম ১
|
|
| 177. |
Google Talk Work Name 2
|
|
| 2012-04-02 |
গুগল টক কাজের নাম ২
|
|
| 178. |
Google Talk Work Name 3
|
|
| 2012-04-02 |
গুগল টক কাজের নাম ৩
|
|
| 179. |
Google Talk Name List
|
|
| 2012-04-02 |
গুগল টক নামের তালিকা
|
|
| 226. |
Invalid query:
|
|
| 2012-04-02 |
কোয়েরি অকার্যকর:
|
|
| 227. |
Cannot open book:
|
|
| 2012-04-02 |
বই খোলা যাচ্ছেনা:
|
|
| 228. |
Cannot refresh address book:
|
|
| 2012-04-02 |
ঠিকানার বই রিফ্রেশ করা যাচ্ছেনা:
|
|
| 229. |
Cannot get contact:
|
|
| 2012-04-02 |
সংযোগ পাওয়া যাচ্ছেনা:
|
|
| 230. |
Cannot get contact list:
|
|
| 2012-04-02 |
যোগাযোগের তালিকা পাওয়া যাচ্ছেনা:
|
|
| 231. |
Cannot get contact list uids:
|
|
| 2012-04-02 |
যোগাযোগের তালিকা uids পাওয়া যাচ্ছেনা:
|
|
| 232. |
Cannot add contact:
|
|
| 2012-04-02 |
সংযোগে সংযুক্ত নয়:
|
|
| 234. |
Cannot remove contacts:
|
|
| 2012-04-02 |
যোগাযোগ অপসারণ করা যাচ্ছেনা:
|
|
| 278. |
Unknown user
|
|
| 2012-04-02 |
অজানা ব্যবহারকারী
|
|
| 434. |
High
|
|
| 2012-04-02 |
উচ্চ
|
|
| 435. |
Normal
|
|
| 2012-04-02 |
সাধারণ
|
|
| 436. |
Low
|
|
| 2012-04-02 |
নিম্ন
|
|
| 437. |
Undefined
|
|
| 2012-04-02 |
অনির্ধারিত
|
|
| 469. |
Cannot open calendar:
|
|
| 2012-04-02 |
ক্যালেন্ডার খুলতে ব্যর্থ:
|
|
| 470. |
Cannot refresh calendar:
|
|
| 2012-04-02 |
ক্যালেন্ডার রিফ্রেশ করতে ব্যর্থ:
|
|
| 471. |
Cannot retrieve calendar object path:
|
|
| 2012-04-02 |
ক্যালেন্ডারের অবজেক্ট পাথ ফিরিয়ে আনতে ব্যর্থ:
|
|
| 472. |
Cannot retrieve calendar object list:
|
|
| 2012-04-02 |
ক্যালেন্ডারের অবজেক্ট তালিকা ফিরিয়ে আনতে ব্যর্থ:
|
|
| 473. |
Cannot retrieve calendar free/busy list:
|
|
| 2012-04-02 |
ক্যালেন্ডারের মুক্ত/ব্যস্ত তালিকা ফিরিয়ে আনতে ব্যর্থ:
|
|
| 474. |
Cannot create calendar object:
|
|
| 2012-04-02 |
ক্যালেন্ডারের অবজেক্ট তৈরি করতে ব্যর্থ:
|
|
| 475. |
Cannot modify calendar object:
|
|
| 2012-04-02 |
ক্যালেন্ডারের অবজেক্ট পরিবর্তন করতে ব্যর্থ:
|
|
| 476. |
Cannot remove calendar object:
|
|
| 2012-04-02 |
ক্যালেন্ডারের অবজেক্ট অপসারণ করতে ব্যর্থ:
|
|
| 477. |
Cannot receive calendar objects:
|
|
| 2012-04-02 |
ক্যালেন্ডারের অবজেক্ট গ্রহণ করতে ব্যর্থ:
|
|
| 478. |
Cannot send calendar objects:
|
|
| 2012-04-02 |
ক্যালেন্ডারের অবজেক্ট পাঠাতে ব্যর্থ:
|
|
| 479. |
Could not retrieve attachment uris:
|
|
| 2012-04-02 |
সংযুক্তি uris ফিরিয়ে আনা যায়নি:
|
|
| 480. |
Could not discard reminder:
|
|
| 2012-04-02 |
স্মরণলিপি বাতিল করা যায়নি:
|
|
| 481. |
Could not retrieve calendar time zone:
|
|
| 2012-04-02 |
ক্যালেন্ডারের টাইম জোন ফিরিয়ে আনা যায়নি:
|
|
| 482. |
Could not add calendar time zone:
|
|
| 2012-04-02 |
ক্যালেন্ডারের টাইম জোন সংযুক্ত করা যায়নি:
|
|
| 552. |
Could not generate signing data:
|
|
| 2012-04-02 |
সাইন উপাত্ত উৎপন্ন করা যায়নি:
|
|
| 555. |
Cannot verify message signature:
|
|
| 2012-04-02 |
বার্তার স্বাক্ষর যাচাই করা যাচ্ছেনা:
|
|
| 556. |
Could not generate encrypting data:
|
|
| 2012-04-02 |
এনক্রিপ্ট উপাত্ত উৎপন্ন করা যায়নি:
|
|
| 565. |
Timed out trying to get lock file on %s. Try again later.
|
|
| 2012-04-02 |
%s তে আবদ্ধ ফাইল পাওয়ার সময় চলে গেছে। পরবর্তীতে আবার চেষ্টা করুন।
|
|
| 583. |
No content available
|
|
| 2012-04-02 |
কোনো বিষয়বস্তু বিদ্যমান নয়
|
|
| 584. |
No signature available
|
|
| 2012-04-02 |
কোনো স্বাক্ষর বিদ্যমান নয়
|
|
