Translations by J T
J T has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
File is corrupted
|
|
| 2019-09-30 |
File corrupt tang
|
|
| 8. |
Comic Books
|
|
| 2019-09-30 |
Comic Alo
|
|
| 12. |
DjVu Documents
|
|
| 2019-09-30 |
DjVu Documents
|
|
| 15. |
DVI Documents
|
|
| 2019-09-30 |
DVI Documents
|
|
| 17. |
PDF Documents
|
|
| 2019-09-30 |
PDF Documents
|
|
| 20. |
Yes
|
|
| 2019-09-30 |
Ahok
|
|
| 21. |
No
|
|
| 2019-09-30 |
Kali
|
|
| 22. |
Type 1
|
|
| 2019-09-30 |
Type 1
|
|
| 23. |
Type 1C
|
|
| 2019-09-30 |
Type 1C
|
|
| 24. |
Type 3
|
|
| 2019-09-30 |
Type 3
|
|
| 25. |
TrueType
|
|
| 2019-09-30 |
TrueType
|
|
| 26. |
Type 1 (CID)
|
|
| 2019-09-30 |
Type 1 (CID)
|
|
| 27. |
Type 1C (CID)
|
|
| 2019-09-30 |
Type 1C (CID)
|
|
| 28. |
TrueType (CID)
|
|
| 2019-09-30 |
TrueType (CID)
|
|
| 29. |
Unknown font type
|
|
| 2019-09-30 |
Font type chinine
|
|
| 32. |
No name
|
|
| 2019-09-30 |
Men awe
|
|
| 33. |
None
|
|
| 2019-09-30 |
Angse
|
|
| 35. |
Embedded
|
|
| 2019-09-30 |
Embedded
|
|
| 36. |
Not embedded
|
|
| 2019-09-30 |
Embedded kali
|
|
| 41. |
PostScript Documents
|
|
| 2019-09-30 |
PostScript Documents
|
|
| 45. |
TIFF Documents
|
|
| 2019-09-30 |
TIFF Documents
|
|
| 48. |
XPS Documents
|
|
| 2019-09-30 |
XPS Documents
|
|
| 53. |
Go to the previous page
|
|
| 2019-09-30 |
Aphi page chedam thu
|
|
| 54. |
Go to the next page
|
|
| 2019-09-30 |
Aphrang page long kedam
|
|
| 58. |
Enlarge the document
|
|
| 2019-09-30 |
Document pathe
|
|
| 59. |
Shrink the document
|
|
| 2019-09-30 |
Document pabi
|
|
| 60. |
Download document
|
|
| 2019-09-30 |
Document Download
|
|
| 62. |
Document Viewer
|
|
| 2019-09-30 |
Document kelang-ason
|
|
| 64. |
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;viewer;evince;
|
|
| 2020-05-08 |
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;viewer;evince;
|
|
| 81. |
Unknown MIME Type
|
|
| 2019-09-30 |
MIME Type chinine
|
|
| 86. |
(%d of %d)
|
|
| 2019-09-30 |
(%d / %d)
|
|
| 87. |
of %d
|
|
| 2019-09-30 |
kado-kawe %d pen
|
|
| 88. |
Page %s
|
|
| 2019-09-30 |
Page %s
|
|
| 99. |
Finishing…
|
|
| 2019-09-30 |
Patang bomlo…
|
|
| 107. |
Print
|
|
| 2019-09-30 |
Print
|
|
| 124. |
Go to first page
|
|
| 2019-09-30 |
Aphrangsi page long kedam
|
|
| 125. |
Go to previous page
|
|
| 2019-09-30 |
Aphi page chedam
|
|
| 126. |
Go to next page
|
|
| 2019-09-30 |
Dunthu page kedam
|
|
| 127. |
Go to last page
|
|
| 2019-09-30 |
Aphisi page long kedam
|
|
| 128. |
Go to page
|
|
| 2019-09-30 |
Kedam page phai
|
|
| 129. |
Find
|
|
| 2019-09-30 |
Kiri
|
|
| 130. |
Go to page %s
|
|
| 2019-09-30 |
Page %s long kedam
|
|
| 131. |
Go to %s on file “%s”
|
|
| 2019-09-30 |
File “%s” page aphai %s long kedam
|
|
| 132. |
Go to file “%s”
|
|
| 2019-09-30 |
Go to file “%s”
|
|
| 133. |
Launch %s
|
|
| 2019-09-30 |
Ingpu %s
|
|
| 135. |
Jump to page:
|
|
| 2019-09-30 |
Page arkan-jet:
|
|
| 137. |
Evince
|
|
| 2019-09-30 |
Evince
|
|
| 141. |
A clear, simple UI
|
|
| 2019-09-30 |
Ingthirved lapen joike
|
|
| 146. |
FILE
|
|
| 2019-09-30 |
FILE
|
|
| 154. |
Previous Page
|
|
| 2019-09-30 |
Aphi Page
|
|
