Translations by drtvasudevan
drtvasudevan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 29. |
Enable smooth scrolling
|
|
| 2007-08-12 |
சீரான உருட்டலை செயல்படுத்துக.
|
|
| 48. |
Minimum font size
|
|
| 2006-09-16 |
குறைந்த எழுத்துரு அளவு:
|
|
| 207. |
_Visual Hebrew (ISO-8859-8)
|
|
| 2007-08-12 |
காட்சி ஹீப்ரு (ISO-8859-8)
|
|
| 2007-08-12 |
காட்சி ஹீப்ரு (ISO-8859-8)
|
|
| 218. |
_Persian (MacFarsi)
|
|
| 2006-09-16 |
_பெர்சிய மொழி (MacFarsi)
|
|
| 219. |
Croatian (Mac_Croatian)
|
|
| 2006-09-16 |
குரோசிய மொழி (Mac_Croatian)
|
|
| 247. |
Unknown (%s)
|
|
| 2006-09-16 |
தெரியாத (%s)
|
|
| 310. |
Could not create a temporary directory in “%s”.
|
|
| 2006-09-16 |
இங்கு தற்காலிக அடைவு உருவாக்க முடியவில்லை “%s”..
|
|
| 311. |
The file “%s” exists. Please move it out of the way.
|
|
| 2006-09-16 |
கோப்பு “%s” ஏற்கனவே உள்ளது. அதை வழியிலிருந்து நீக்கவும்.
|
|
| 312. |
Failed to create directory “%s”.
|
|
| 2006-09-16 |
உருவாக்க முடியவில்லை அடைவு “%s” .
|
|
| 321. |
Unknown
|
|
| 2006-09-16 |
தெரியாத
|
|
| 370. |
Cl_ear
|
|
| 2007-08-12 |
_ட துடைத்தல்
|
|
| 2007-08-12 |
_ட துடைத்தல்
|
|
| 2006-09-16 |
_த துடை
|
|
| 372. |
_Undo
|
|
| 2006-09-16 |
_ரத்து செய்
|
|
| 379. |
_View Certificate…
|
|
| 2007-08-12 |
சான்றிதழைப் _பார்க்கவும்...
|
|
| 2007-08-12 |
சான்றிதழைப் _பார்க்கவும்...
|
|
| 401. |
FILE
|
|
| 2006-09-16 |
FILE
|
|
| 403. |
Add a bookmark
|
|
| 2006-09-16 |
_ச ஒரு புத்தகக்குறி சேர்
|
|
| 404. |
URL
|
|
| 2006-09-16 |
யுஆர்எல்
|
|
| 424. |
Re_do
|
|
| 2006-09-16 |
_த திரும்ப செய்
|
|
| 2006-09-16 |
_த திரும்ப செய்
|
|
| 2006-09-16 |
_த திரும்ப செய்
|
|
| 425. |
Cu_t
|
|
| 2006-09-16 |
_வ வெட்டு
|
|
| 2006-09-16 |
_வ வெட்டு
|
|
| 2006-09-16 |
_வ வெட்டு
|
|
| 426. |
_Copy
|
|
| 2007-08-12 |
_நகல் எடு
|
|
| 2007-08-12 |
_நகல் எடு
|
|
| 2006-09-16 |
_படி எடு
|
|
| 427. |
_Paste
|
|
| 2007-08-12 |
__ஒட்டு
|
|
| 2007-08-12 |
__ஒட்டு
|
|
| 2006-09-16 |
_ஒட்டு
|
|
| 428. |
Select _All
|
|
| 2006-09-16 |
_அனைத்தையும் தேர்வு செய்
|
|
| 2006-09-16 |
_அனைத்தையும் தேர்வு செய்
|
|
| 2006-09-16 |
_அனைத்தையும் தேர்வு செய்
|
|
| 429. |
S_end Link by Email…
|
|
| 2007-08-12 |
_ம மின்னஞ்சல் மூலம் இணைப்பினை அனுப்புக...
|
|
| 2007-08-12 |
_ம மின்னஞ்சல் மூலம் இணைப்பினை அனுப்புக...
|
|
| 430. |
_Reload
|
|
| 2007-08-12 |
_ம மீளேற்று
|
|
| 2007-08-12 |
_ம மீளேற்று
|
|
| 2006-09-16 |
_மீளேற்று
|
|
| 431. |
_Back
|
|
| 2006-09-16 |
_ப பின்
|
|
| 2006-09-16 |
_ப பின்
|
|
| 2006-09-16 |
_ப பின்
|
|
| 432. |
_Forward
|
|
| 2006-09-16 |
_ம முன் அனுப்பு
|
|
| 2006-09-16 |
_ம முன் அனுப்பு
|
|
| 2006-09-16 |
_ம முன் அனுப்பு
|
|
| 434. |
Open Link in New _Window
|
|
| 2006-09-16 |
_ப இணைப்பினை புது சாளரத்தில் திறக்கவும்
|
|
| 435. |
Open Link in New _Tab
|
|
| 2006-09-16 |
இணைப்பை புதிய கீற்றில் திறக்கவும்
|
|
| 437. |
_Save Link As…
|
|
| 2007-08-12 |
_இணைப்பை இவ்வாறு சேமி...
|
|
| 2007-08-12 |
_இணைப்பை இவ்வாறு சேமி...
|
|
