Ubuntu
eog package

Browsing Turkish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “eog”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 338 results First • Previous • • Last
1.
Eye of GNOME
GNOME’un Gözü
Translated by etc
Located in data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5544 src/main.c:56
2.
Browse and rotate images
Resimlere göz at ve döndür
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Resimleri tara ve çevir
Suggested by Baris Cicek
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
3.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
Eye of GNOME, GNOME masaüstünün resmî resim görüntüleyicisidir. GNOME’un GTK+ görselliğiyle aynı hissi verir ve tek tek ya da koleksiyon olarak resim görüntülemede birçok görüntü biçimini destekler.
Translated by etc
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
4.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
Ayrıca Eye of GNOME, resimleri tam ekran slayt gösterisi kipinde görüntülemeye ve herhangi bir resmi masaüstü duvar kağıdı olarak ayarlamaya da olanak tanır. Resimlerinizi uygun dikey ya da yatay yönelimde kendiliğinden döndürmek için fotoğraf makinesi etiketlerini okur.
Translated by etc
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
5.
_Open…
_Aç…
Translated by etc
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
6.
Op_en With…
Birlikte A_ç…
Translated by etc
Located in data/eog-gear-menu.ui:10
7.
_Save
Kay_det
Translated by etc
Located in data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:462
8.
Save _As…
_Farklı Kaydet…
Translated by etc
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:135
9.
_Print…
_Yazdır…
Translated by Yigit Ates
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
10.
Set as Wa_llpaper
Duvar Kağıdı Olarak Ayar_la
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Set As _Wallpaper"
Located in data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
1 → 10 of 338 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Baris Cicek, Barış Ürüm, Efe Çiftci, Erkut Tiryakioglu, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, M. Fatih KILIC, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Can Kaya, Onur C. Çakmak, Sabri Ünal, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, Yigit Ates, bLaCkSouL, etc, irmak, meda, Özgür Baskin, İbrahim, İbrahim Çelik.