Translations by Alexey Rubtsov
Alexey Rubtsov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Op_en With…
|
|
| 2021-08-20 |
Открыть _с помощью…
|
|
| 118. |
Show/Hide the application menu
|
|
| 2021-08-20 |
Показать/скрыть меню приложения
|
|
| 119. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2021-08-20 |
Комбинации клавиш
|
|
| 139. |
Common
|
|
| 2021-08-20 |
Общие
|
|
| 140. |
Copy to clipboard
|
|
| 2021-08-20 |
Копировать в буфер
|
|
| 143. |
Delete image permanently
|
|
| 2021-08-20 |
Удалить изображение навсегда
|
|
| 145. |
Scroll left in a large image
|
|
| 2021-08-20 |
Прокрутка влево в большом изображении
|
|
| 146. |
Scroll right in a large image
|
|
| 2021-08-20 |
Прокрутка вправо в большом изображении
|
|
| 147. |
Scroll up in a large image
|
|
| 2021-08-20 |
Прокрутка вверх на большом изображении
|
|
| 148. |
Scroll down in a large image
|
|
| 2021-08-20 |
Прокрутите вниз в большом изображении
|
|
| 201. |
Open _With…
|
|
| 2021-08-20 |
Открыть _с помощью…
|
|
| 301. |
The image “%s” has been modified by an external application. Would you like to reload it?
|
|
| 2021-08-20 |
Изображение «%s» было изменено внешним приложением. Не хотите ли вы перезагрузить его?
|
|
| 308. |
The image “%s” has been set as Desktop Background. Would you like to modify its appearance?
|
|
| 2021-08-20 |
Изображение «%s» было установлено в качестве фона рабочего стола. Вы хотите изменить его внешний вид?
|
|
| 328. |
translator-credits
|
|
| 2022-02-15 |
Yuri Myasoedov <ymyasoedov@yandex.ru>, 2012-2017.
Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2011-2019.
Alexey Rubtsov <rushills@gmail.com>, 2022
|
|
