Translations by Wander Nauta
Wander Nauta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
Browse and rotate images
|
|
2009-08-26 |
Ôfbylingen bleaderje en draaie
|
|
21. |
Image Properties
|
|
2009-08-26 |
Ôfbieldingseigenskappen
|
|
30. |
General
|
|
2009-08-26 |
Algemien
|
|
45. |
Metadata
|
|
2009-08-26 |
Metadata
|
|
46. |
Save As
|
|
2009-08-26 |
Bewarje as
|
|
53. |
Choose a folder
|
|
2009-08-26 |
In map kieze
|
|
59. |
To:
|
|
2009-08-26 |
Nei:
|
|
71. |
As custom c_olor:
|
|
2009-08-26 |
As ynstelde kleur:
|
|
72. |
Color for Transparent Areas
|
|
2009-08-26 |
Kleur yn trochskinende dielen
|
|
73. |
As _background
|
|
2009-08-26 |
As eftergrûn
|
|
74. |
Image View
|
|
2009-08-26 |
Ôfbieldingswerjefte
|
|
76. |
E_xpand images to fit screen
|
|
2009-08-26 |
Ôfbieldings fergrutsje om skerm te passen
|
|
80. |
Slideshow
|
|
2009-08-26 |
Diafoarstelling
|
|
81. |
Plugins
|
|
2009-08-26 |
Ynfoegtapassings
|
|
161. |
Image Viewer
|
|
2009-08-26 |
Ôfbyldingswerjefteprogramma
|
|
199. |
Active plugins
|
|
2009-08-26 |
Ynstelde ynfoegtapassings
|
|
207. |
Fullscreen with double-click
|
|
2009-08-26 |
Folledich skerm mei dûbelklik
|
|
208. |
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
2009-08-26 |
Folledich-skerm-moadus ynskeakelje mei dûbelklik
|
|
209. |
Reload Image
|
|
2009-08-26 |
Ôfbylding opnij lade
|
|
210. |
Reload current image
|
|
2009-08-26 |
Dizze ôfbylding opnij lade
|
|
212. |
Date in statusbar
|
|
2009-08-26 |
Datum yn steatbalke
|
|
213. |
Shows the image date in the window statusbar
|
|
2009-08-26 |
De datum fan'e ôfbylding sjen litte yn de steatbalke
|