Translations by Leon Miklosik
Leon Miklosik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 73. |
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
|
|
| 2012-08-15 |
Użyj motywu Adium, jeśli jest on używany do chatu. Przestarzały.
|
|
| 152. |
Authentication failed for account <b>%s</b>
|
|
| 2012-08-15 |
Uwierzytelnianie nie powiodło się dla konta <b>% s </ b>
|
|
| 165. |
Invalid contact ID
|
|
| 2012-08-15 |
Błędne połączenie z ID
|
|
| 392. |
<b>Current message: %s</b>
<small><i>Press Enter to set the new message or Esc to cancel.</i></small>
|
|
| 2012-08-15 |
<b>Obecny komunikat: %s</b>
<small><i>Naciśnij Enter aby przejść do nowego komunikatu albo Esc aby usunąć.</i></small>
|
|
| 655. |
Failed to list rooms
|
|
| 2012-08-15 |
Błąd wykazu pokoi
|
|
| 662. |
Enter the server which hosts the room, or leave it empty if the room is on the current account's server
|
|
| 2012-08-15 |
Wprowadź serwer udostępniający pokój, lub pozostaw puste, jeśli pokój jest na bieżącym serwerze
|
|
| 689. |
Show groups
|
|
| 2012-08-15 |
Pokaż grupy
|
|
| 690. |
Show account balances
|
|
| 2012-08-15 |
Pokaż aktualne konto
|
|
| 737. |
Top up account
|
|
| 2012-08-15 |
Góra konta
|
|
| 750. |
_Rooms
|
|
| 2012-08-15 |
_Pokoje
|
|
| 753. |
_Manage Favorites
|
|
| 2012-08-15 |
_Zmiana Ulubionych
|
|
| 765. |
Please enter your account details
|
|
| 2012-08-15 |
Wpisz dane Twego konta
|
|
| 766. |
Edit %s account options
|
|
| 2012-08-15 |
Edycja %s opcji konta
|
|
