Translations by Siarhei Pats
Siarhei Pats has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
colorize the output. WHEN defaults to 'always' or can be 'auto' or 'never'
|
|
| 2022-08-11 |
окрасьте конечный файл. КОГДА значения по умолчанию 'always' или могут быть 'auto' или 'never'
|
|
| 4. |
Copyright (C) %s The elfutils developers <%s>.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
| 2022-08-11 |
Copyright (C) %s Разработчики elfutils <%s>
Это бесплатное программное обеспечение; смотри источник для условий копирования. Гарантия
отсутствует; включая продажу или использование для определенных целей.
|
|
| 17. |
invalid character '%c' at line %d; ignored
|
|
| 2022-08-11 |
недействительный символ '%c' на линии %d; проигнорирован
|
|
| 18. |
invalid character '\%o' at line %d; ignored
|
|
| 2022-08-11 |
недействительный символ '\%o' на линии %d; проигнорирован
|
|
| 19. |
while reading i386 CPU description: %s at line %d
|
|
| 2022-08-11 |
во время чтения описания i386 CPU %s на линии %d
|
|
| 21. |
no regular file
|
|
| 2022-08-11 |
нет обычного файла
|
|
| 25. |
cannot decompress DWARF
|
|
| 2022-08-11 |
не могу распаковать DWARF
|
|
| 26. |
no ELF file
|
|
| 2022-08-11 |
нет файла ELF
|
|
| 34. |
no string data
|
|
| 2022-08-11 |
отсутвтуют строковые данные
|
|
| 35. |
.debug_str section missing
|
|
| 2022-08-11 |
секция .debug_str не найдена
|
|
| 2022-08-11 |
секция .debug_str отсутствует
|
|
| 36. |
.debug_line_str section missing
|
|
| 2022-08-11 |
секция debug_line_str не найдкна
|
|
| 2022-08-11 |
секция debug_line_str section отсутствует
|
|
| 37. |
.debug_str_offsets section missing
|
|
| 2022-08-11 |
секция .debug_str_offsets отсутствует
|
|
