Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.8-series series template duplicity.

110 of 319 results
1.
INT intercepted...exiting.
INT mottogs... avslutar.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Rikard Edgren
Located in ../bin/duplicity:120
2.
GPG error detail: %s
GPG-feldetaljer: %s
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Rikard Edgren
Located in ../bin/duplicity:128
3.
User error detail: %s
Detaljer om användarfel: %s
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Reporter
Located in ../bin/duplicity:138
4.
Backend error detail: %s
Detaljer om bakändesfel: %s
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Reporter
Located in ../bin/duplicity:148
5.
Error opening file %s
Fel vid öppning av filen %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../bin/rdiffdir:64 ../duplicity/commandline.py:236
6.
File %s already exists, will not overwrite.
Filen %s finns redan, skriver inte över.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Reporter
Located in ../bin/rdiffdir:131
7.
instantiating at concurrency %d
instansiering vid samtidighet %d
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Reporter
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:70
8.
inserting barrier
infogar barriär
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Reporter
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:97
9.
running task synchronously (asynchronicity disabled)
kör aktivitet synkront (asynkronitet inaktiverad)
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:146
10.
scheduling task for asynchronous execution
schemalägger uppgift för asynkron körning
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Reporter
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:152
110 of 319 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Reporter, Rikard Edgren, Simon Blomsterlund.