|
|
1.
|
|
|
failed to fstat archive
|
|
|
|
|
kunde inte ta status på arkivet
|
|
Translated and reviewed by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
2.
|
|
|
failed to read archive '%.255s'
|
|
|
|
|
kunde inte läsa arkivet ”%.255s”
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
3.
|
|
|
unable to create '%.255s'
|
|
|
|
|
kunde inte skapa ”%.255s”
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
4.
|
|
|
unable to close file '%s'
|
|
|
|
|
kunde inte stänga filen ”%s”
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dir.c src/split/join.c src/split/queue.c
src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
5.
|
|
|
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
|
|
|
ogiltigt tecken ”%c” i arkivet ”%.250s” medlemmen ”%.16s” storlek
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
6.
|
|
|
unable to write file '%s'
|
|
|
|
|
kunde inte skriva filen ”%s”
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
7.
|
|
|
ar member name '%s' length too long
|
|
|
|
|
ar-medlemmens namn ”%s” är för långt
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
8.
|
|
|
ar member size %jd too large
|
|
|
|
|
ar-medlemmens storlek %jd för stor
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
9.
|
|
|
ar member time %jd too large
|
|
|
|
|
ar-medlemmens tid %jd för stor
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
10.
|
|
|
generated corrupt ar header for '%s'
|
|
|
|
|
genererade trasigt ar-huvud för ”%s”
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
