|
|
1.
|
|
|
failed to fstat archive
|
|
|
|
|
nie je možné vykonať funkciu fstat na archív
|
|
Translated and reviewed by
Roman Benko
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
2.
|
|
|
failed to read archive '%.255s'
|
|
|
|
|
nie je možné čítať archív „%.255s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
3.
|
|
|
unable to create '%.255s'
|
|
|
|
|
nedá sa vytvoriť „%.255s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
4.
|
|
|
unable to close file '%s'
|
|
|
|
|
nie je možné zatvoriť súbor „%s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dir.c src/split/join.c src/split/queue.c
src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
5.
|
|
|
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
|
|
|
neplatný znak „%c“ (člen archívu „%.250s“) vo veľkosti „%.16s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
6.
|
|
|
unable to write file '%s'
|
|
|
|
|
nie je možné zapísať súbor „%s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
7.
|
|
|
ar member name '%s' length too long
|
|
|
|
|
názov člena ar „%s“ je príliš dlhý
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
8.
|
|
|
ar member size %jd too large
|
|
|
|
|
veľkosť člena ar %jd je príliš veľká
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
9.
|
|
|
ar member time %jd too large
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
10.
|
|
|
generated corrupt ar header for '%s'
|
|
|
|
|
vytvorená poškodená hlavička ar „%s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
