Translations by BartekChom
BartekChom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1124. |
%s%s/%s has been changed (manually or by a script); switching to manual updates only
|
|
| 2022-01-06 |
%s%s/%s został zmieniony (ręcznie lub przez skrypt) - przełączanie do trybu ręcznych aktualizacji
|
|
| 1126. |
renaming %s slave link from %s%s to %s%s
|
|
| 2022-01-06 |
zmiana nazwy dowiązania podrzędnego %s z %s%s na %s%s
|
|
| 1127. |
renaming %s link from %s%s to %s%s
|
|
| 2022-01-06 |
zmiana nazwy dowiązania %s z %s%s na %s%s
|
|
| 1128. |
using %s to provide %s (%s) in auto mode
|
|
| 2015-01-17 |
użycie %s jako dostarczającego %s (%s) w trybie automatycznym
|
|
| 1129. |
using %s to provide %s (%s) in manual mode
|
|
| 2015-01-17 |
użycie %s jako dostarczającego %s (%s) w trybie ręcznym
|
|
| 1130. |
updating alternative %s because link group %s has changed slave links
|
|
| 2014-11-25 |
aktualizacja alternatywy %s, ponieważ grupa dowiązań %s zmieniła dowiązania podrzędne
|
|
| 1133. |
Alternative %s unchanged because choice %s is not available.
|
|
| 2019-02-23 |
Niezmieniona alternatywa %s, ponieważ wybór %s jest niedostępny.
|
|
| 1142. |
alternative path %s%s doesn't exist
|
|
| 2022-01-06 |
ścieżka alternatywy %s%s nie istnieje
|
|
| 1147. |
unknown argument '%s'
|
|
| 2015-07-28 |
nieznany argument "%s"
|
|
| 1148. |
--%s needs <link> <name> <path> <priority>
|
|
| 2022-01-06 |
--%s wymaga podania <dowiązania> <nazwy> <ścieżki> <priorytetu>
|
|
| 1151. |
priority is out of range
|
|
| 2014-11-25 |
priorytet jest poza zakresem
|
|
| 1154. |
--%s only allowed with --%s
|
|
| 2022-01-06 |
opcja --%s dopuszczalna tylko z --%s
|
|
| 1155. |
--%s needs <link> <name> <path>
|
|
| 2022-01-06 |
--%s wymaga <dowiązania> <nazwy> <ścieżki>
|
|
| 1159. |
need --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s or --%s
|
|
| 2022-01-06 |
wymaga --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s lub --%s
|
|
| 1162. |
automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone
|
|
| 2019-02-23 |
automatyczne aktualizacje %s/%s są wyłączone - pozostawianie go bez zmian
|
|
| 1164. |
Run update-alternatives to modify system alternative selections
|
|
| 2019-02-23 |
Uruchom update-alternatives, aby zmienić wybór alternatyw w systemie
|
|
| 1165. |
Authentication is required to run update-alternatives
|
|
| 2019-02-23 |
Uruchomienie update-alternatives wymaga uwierzytelnienia
|
|
