Browsing Inuktitut translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Inuktitut guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

817 of 301 results
8.
Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:22
9.
Schedules regular backups
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:23
10.
Integrates well into your GNOME desktop
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:24
11.
Déjà Dup focuses on ease of use and recovering from personal, accidental data loss. If you need a full system backup or an archival program, you may prefer other backup apps.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:26
12.
Backups
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:6 deja-dup/MainWindow.vala:25
13.
Change your backup settings
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:7
14.
déjà;deja;dup;
Translators: Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:21
15.
Back Up
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:28
16.
Folders to save
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:13
17.
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:14
817 of 301 results

This translation is managed by Inuktitut Ubuntu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.