Translations by Andres Rodriguez
Andres Rodriguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
The last time Déjà Dup was run
|
|
| 2008-12-23 |
La última vez que Déjà Dup fue ejecutado
|
|
| 29. |
The number of days between backups.
|
|
| 2008-12-23 |
El número de días entre copias de respaldo.
|
|
| 2008-12-23 |
El numero de días entre copias de respaldo.
|
|
| 40. |
Type of location to store backup
|
|
| 2008-12-22 |
Tipo de lugar donde almacenar su copia de respaldo
|
|
| 82. |
Encryption password needed
|
|
| 2008-12-23 |
Contraseña de cifrado necesitada
|
|
| 170. |
Choose destination for restored files
|
|
| 2008-12-23 |
Elegir destino para archivos restaurados
|
|
| 185. |
Your files were successfully restored.
|
|
| 2008-12-23 |
Sus archivos fueron restaurados satisfactoriamente.
|
|
| 204. |
Local Folder
|
|
| 2008-12-23 |
Carpeta local
|
|
| 209. |
Amazon S3
|
|
| 2008-12-23 |
Amazon S3
|
|
| 212. |
Daily
|
|
| 2008-12-23 |
Diariamente
|
|
| 213. |
Weekly
|
|
| 2008-12-23 |
Semanalmente
|
|
| 214. |
Every %d day
Every %d days
|
|
| 2008-12-23 |
Cada %d día
Cada %d dias
|
|
| 243. |
Could not display %s
|
|
| 2008-12-23 |
No se pudo mostrar %s
|
|
| 244. |
Show version
|
|
| 2008-12-23 |
Mostrar versión
|
|
| 249. |
translator-credits
|
|
| 2008-12-31 |
Launchpad Contributions:
Andres E. Rodriguez Lazo https://launchpad.net/~andreserl
|
|
| 267. |
Trash
|
|
| 2008-12-23 |
Papelera
|
|
| 283. |
Failed with an unknown error.
|
|
| 2008-12-23 |
Falló con un error desconocido.
|
|
