Translations by Tomislav Krznar

Tomislav Krznar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
333.
WEP/Open Network
2012-03-12
WEP/Otvorena mreža
334.
WPA PSK
2012-03-12
WPA PSK
335.
Wireless network type for ${iface}:
2012-03-14
Vrsta bežične mreže za uređaj ${iface}:
336.
Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA if the network is a WPA PSK protected network.
2012-03-12
Odaberite WEP/Open ako je mreža otvorena ili zaštićena WEP ključem. Odaberite WPA ako je mreža zaštićena WPA PSK ključem.
344.
Invalid passphrase
2012-03-12
Nevažeća lozinka
345.
The WPA PSK passphrase was either too long (more than 64 characters) or too short (less than 8 characters).
2012-03-12
WPA PSK lozinka je predugačka (više od 64 znaka) ili prekratka (manje od 8 znakova).
346.
WPA passphrase for wireless device ${iface}:
2012-03-12
WPA lozinka za bežični uređaj ${iface}
347.
Enter the passphrase for WPA PSK authentication. This should be the passphrase defined for the wireless network you are trying to use.
2012-03-14
Unesite lozinku za WPA PSK prijavu. Ovo treba biti lozinka definirana za bežičnu mrežu koju želite koristiti.
350.
Attempting to exchange keys with the access point...
2012-03-14
Pokušavam razmjeniti ključeve s pristupnom točkom...
352.
WPA connection succeeded
2012-03-14
WPA spajanje uspješno
353.
Failure of key exchange and association
2012-03-14
Neuspješna razmjena i pridruživanje ključa
354.
The exchange of keys and association with the access point failed. Please check the WPA parameters you provided.
2012-03-14
Razmjena ključeva i pridruživanje pristupnoj točki nije uspjela. Molim provjerite WPA parametre koje ste unijeli.