Translations by mezzer

mezzer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
904.
If this is not correct, you may select from a full list of time zones instead.
2009-03-20
S'il ne l'est pas, veuillez sélectionner le bon fuseau horaire depuis la liste.
1567.
Amount of volume group to use for guided partitioning:
2009-03-20
Quantité d'espace disque à utiliser pour le partionnement assisté
1573.
You asked for ${SIZE} to be used for guided partitioning, but the available space is only ${MAXSIZE}.
2009-03-20
Vous avez demandé à ce que ${SIZE} soient utilisés pour le partitionnement assisté, mais l'espace disponible n'est que de ${MAXSIZE}.