Translations by Florent (LSc)
Florent (LSc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
| 2009-11-08 |
Menu principal du programme d'installation d'Ubuntu
|
|
| 2. |
Choose the next step in the install process:
|
|
| 2009-11-08 |
Choisissez l'étape suivante du processus d'installation:
|
|
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2009-11-08 |
Une étape de l'installation a échoué. Vous pouvez essayer d'exécuter à nouveau cette étape depuis le menu ou la passer pour en choisir une autre. L'étape qui a échoué est : ${ITEM}
|
|
| 8. |
high
|
|
| 2009-11-08 |
haute
|
|
| 9. |
medium
|
|
| 2009-11-08 |
moyenne
|
|
| 10. |
low
|
|
| 2009-11-08 |
faible
|
|
| 35. |
[Press enter to continue]
|
|
| 2010-04-22 |
[Appuyer sur Entrée pour continuer]
|
|
| 49. |
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
|
|
| 2010-05-16 |
Alternativement, vous pouvez accéder à la ligne de commande avec la combinaison de touches Ctrl+Alt+F2. Vous pourrez ensuite retourner dans l'installateur avec Alt+F5.
|
|
| 273. |
Tune CD-ROM drive parameters with hdparm?
|
|
| 2009-11-08 |
Personnaliser les paramètres du CD-ROM avec hdparm?
|
|
| 274. |
The installer can use hdparm to tune some CD-ROM drive parameters, which may significantly speed up reading packages from the CD. You can change the parameters to be used. To disable hdparm, enter an empty parameter list.
|
|
| 2009-12-01 |
L'installeur peut utiliser hdparm pour personnaliser certains des paramètres du CD-ROM, qui peuvent accélérer de manière notable la lecture des paquets à partir du CD. Vous pouvez changer les paramètres à utiliser. Pour désactiver hdparm, entrez une liste de paramètres vide.
|
|
| 418. |
Netmask:
|
|
| 2009-11-08 |
Masque de sous-réseau :
|
|
| 424. |
You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway.
|
|
| 2009-11-08 |
Il se peut que vous ayez mal saisi l'adresse IP, le masque-réseau ou la passerelle.
|
|
| 977. |
Retrieving Packages files
|
|
| 2009-12-01 |
Réception des fichiers des Packages
|
|
| 978. |
Retrieving Packages file
|
|
| 2009-12-01 |
Réception des fichiers des Packages
|
|
