Translations by FredBezies
FredBezies has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 243. |
Detect keyboard layout?
|
|
| 2009-03-10 |
Détecter l'agencement du clavier?
|
|
| 244. |
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
|
|
| 2009-03-10 |
Vous pouvez faire détecter l'agencement de votre clavier en pressant une série de touches. Si vous ne désirez pas faire ainsi, vous aurez la possibilité de choisir l'agencement de votre clavier depuis une liste.
|
|
| 245. |
Detecting your keyboard layout
|
|
| 2009-03-10 |
Détecte l'agencement de votre clavier
|
|
| 246. |
Keyboard layout detection complete
|
|
| 2009-03-10 |
La détection de l'agencement du clavier est terminée
|
|
| 247. |
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
|
|
| 2009-03-10 |
En ce basant sur les touches pressées, l'agencement de votre clavier semble être "${LAYOUT}". Si cela n'est pas correct, vous pouvez revenir en arrière et sélectionner l'agencement depuis la liste à la place.
|
|
| 902. |
Is this time zone correct?
|
|
| 2009-03-10 |
Ce fuseau horaire est-il correct ?
|
|
| 904. |
If this is not correct, you may select from a full list of time zones instead.
|
|
| 2009-03-10 |
S'il n'est pas correct, vous pouvez selectionner le bon fuseau horaire depuis la liste.
|
|
| 1117. |
Encrypt your home directory?
|
|
| 2009-03-10 |
Chiffrer votre espace personnel ?
|
|
