Translations by Tommy_CZ

Tommy_CZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
244.
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
2009-06-27
Můžete vyzkoušet zjištěné rozložení své klávesnice stiskem několika kláves. Ovšem pokud chcete, budete si moci vybrat rozvržení své klávesnice sami ze seznamu.
543.
Do you want the installer to try to unmount the partitions on these disks before continuing? If you leave them mounted, you will not be able to create, delete, or resize partitions on these disks, but you may be able to install to existing partitions there.
2009-06-27
Chcete aby se instalátor pokusil uvolnit oddíly na těchto discích než bude pokračovat? Pokud je necháte připojeny, nebudete schopni vytvářet, mazat ani měnit velikost oddílů na těchto discích, ale měli byste na ně být schopni instalovat.
545.
Your installation medium is on ${PARTITION}. You will not be able to create, delete, or resize partitions on this disk, but you may be able to install to existing partitions there.
2009-06-27
Vaše instalační médium je na ${PARTITION}. Nebudete schopni vytvářet, mazat ani měnit velikost oddílů na těchto discích, ale měli byste na ně být schopni instalovat.