Translations by zmnako
zmnako has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
| 2008-03-03 |
مینۆی سه‌ره‌کی دامه‌زراندنی ئوبونتو
|
|
| 2. |
Choose the next step in the install process:
|
|
| 2008-03-03 |
کرته له "داهاتوو" بکه بۆ ئه‌وه‌ی دامه‌زراندن به‌رده‌وام بێت
|
|
| 3. |
Installation step failed
|
|
| 2008-03-03 |
دامه‌زراندن ناسه‌رکه‌وتوو بوو
|
|
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2008-03-03 |
هه‌نگاوی دامه‌زراندن ناسه‌رکه‌وتووه، ده‌توانیت جارێکی تر هه‌وڵی به‌گه‌ڕخستنه‌وه‌ی کرداره ناسه‌رکه‌وتووه‌که له مینۆه‌وه بده‌یته‌وه، یان ئه‌م هه‌نگاوه جێبهێڵه و شتێکی تر هه‌لبژێره. هه‌نگاوه ناسه‌رکه‌وتووه‌که بریتییه له $}ITEM}
|
|
| 5. |
Choose an installation step:
|
|
| 2008-03-03 |
هه‌نگاوی دامه‌زراندن کرته بکه
|
|
| 6. |
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
| 2008-03-03 |
ئه‌م شێوه دامه‌زراندنه پشت به یه‌کێك یان زیاتر هه‌نگاوی تر ده‌به‌ستێت که له داهاتوودا جێبه‌جێ ده‌کرێن.
|
|
| 7. |
critical
|
|
| 2008-03-03 |
هه‌ستیار
|
|
| 8. |
high
|
|
| 2008-03-03 |
ئاستی به‌رز
|
|
| 9. |
medium
|
|
| 2008-03-03 |
ئاستی ناوه‌ند
|
|
| 10. |
low
|
|
| 2008-03-03 |
ئاستی نزم
|
|
