Translations by Burkut
Burkut has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Installer Boot Help Screens
|
|
| 2012-03-31 |
2-1-Installer Boot Help Screens
|
|
| 2012-03-23 |
2:1:Installer Boot Help Screens
|
|
| 2012-03-22 |
2-1, Installer Boot Help Screens
|
|
| 2012-03-21 |
Boot
|
|
| 2012-03-20 |
2-1
|
|
| 2. |
<keycap>F1</keycap>
|
|
| 2012-03-31 |
2-2-<keycap>F1</keycap>
|
|
| 2012-03-23 |
2:2:<keycap>F1</keycap>
|
|
| 2012-03-22 |
2-2, <keycap>F1</keycap>
|
|
| 2012-03-20 |
2-2
|
|
| 3. |
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
| 2012-04-12 |
${DISTRIBUTION_NAME} غا مەرھابا!
|
|
| 2012-03-31 |
2-3-Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
| 2012-03-23 |
2:3:Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
| 2012-03-22 |
2-3, Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
| 2012-03-20 |
2-3
|
|
| 4. |
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2012-03-31 |
2-4-This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} 2-4-${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2012-03-23 |
2:4:This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} 2:4:${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2012-03-22 |
2-4, This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} 2-4, ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2012-03-20 |
2-4بۇ ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} نىڭ ئورنىتىش سىستېمىسىدۇر. بۇ سىستېما ${BUILD_DATE} ياسالغان.
|
|
| 5. |
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2012-03-31 |
2-5-This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It 2-5-was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2012-03-23 |
2:5:This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It 2:5:was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2012-03-22 |
2-5, This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It 2-5, was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2012-03-20 |
2-5بۇ ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} نىڭ live سىستېمىسىدۇر. بۇ سىستېما ${BUILD_DATE} ياسالغان.
|
|
| 6. |
HELP INDEX
|
|
| 2012-03-31 |
2-6-HELP INDEX
|
|
| 2012-03-23 |
2:6:HELP INDEX
|
|
| 2012-03-22 |
2-6, HELP INDEX
|
|
| 2012-03-20 |
2-6
|
|
| 7. |
KEY
|
|
| 2012-03-31 |
2-7-KEY
|
|
| 2012-03-23 |
2:7:KEY
|
|
| 2012-03-22 |
2-7, KEY
|
|
| 2012-03-20 |
2-7
|
|
| 8. |
TOPIC
|
|
| 2012-03-31 |
2-8-TOPIC
|
|
| 2012-03-23 |
2:8:TOPIC
|
|
| 2012-03-22 |
2-8, TOPIC
|
|
| 2012-03-20 |
2-8
|
|
| 9. |
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
| 2012-03-31 |
2-9-<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
| 2012-03-23 |
2:9:<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
| 2012-03-22 |
2-9, <link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
| 2012-03-20 |
2-9
|
|
| 10. |
This page, the help index.
|
|
| 2012-03-31 |
2-10-This page, the help index.
|
|
| 2012-03-23 |
2:10:This page, the help index.
|
|
| 2012-03-22 |
2-10, This page, the help index.
|
|
| 2012-03-20 |
2-10
|
|
| 11. |
<link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
|
|
| 2012-03-31 |
2-11-<link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
|
|
| 2012-03-23 |
2:11:<link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
|
|
| 2012-03-22 |
2-11, <link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
|
|
| 2012-03-20 |
2-11
|
|
| 12. |
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2012-03-31 |
2-12-Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2012-03-23 |
2:12:Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2012-03-22 |
2-12, Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2012-03-20 |
2-12
|
|
