Translations by barua

barua has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
3.
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
2011-07-28
Karibu $ {DISTRIBUTION_NAME}!
4.
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
2011-07-28
Hii ni mfumo wa ufungaji kwa $ {DISTRIBUTION_NAME} $ {DISTRIBUTION_VERSION}. Ilikuwa imejengwa tarehe $ {BUILD_DATE}.
7.
KEY
2011-07-28
funguo
8.
TOPIC
2011-07-28
mada
30.
Copyrights and warranties.
2011-07-28
Hakimiliki na dhamana.
32.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
2011-07-28
Bonyeza F2 hadi F10 kwa maelezo, au ENTER kwa $ {BOOTPROMPT}
33.
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
2011-07-28
Bonyeza F2 hadi F10 kwa maelezo, au Escape kutokea msaada.
36.
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
2011-07-28
Lazima uwe na megabytes angalau 32 ya RAM kutumia Kisakinishi Ubuntu.
38.
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
2011-07-28
Angalia Mwongozo wa Ufungaji au FAQ kwa maelezo zaidi; nyaraka zote zinapatikana katika tovuti ya Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />