Translations by Zakaria Chioua

Zakaria Chioua has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
4.
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
2011-10-06
هذا نظام تثبيت لـ ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. تم بناءه على ${BUILD_DATE}.
5.
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
2011-10-05
هذا نظام حي لـ ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. بُني على ${BUILD_DATE}.
15.
Boot methods for special ways of using this system.
2011-10-05
طرق إقلاع للأساليب الخاصة لاستخدام النظام.
19.
Special boot parameters, overview.
2011-10-05
معلمات اقلاع خاصة, نظرة عامة.
21.
Special boot parameters for special machines.
2011-10-06
معلمات إقلاع خاصة للأجهزة الخاصة
25.
Special boot parameters for the install system.
2011-10-05
معلمات إقلاع خاصة لنظام التنصيب
26.
Special boot parameters for the bootstrap system.
2011-10-06
معلمات الإقلاع الخاصة بنظام الإقلاع
37.
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
2011-10-06
يجب أن تتوفر على مساحة كافية على قرصك الصلب لتتمكن من انشاء تقسيم جديد من 5 جيغابايت على الأقل لتثبيت نظام أبونتو معياري للمكتب أو 500 ميغابايت على الأقل لتثبيت خادم بالحد الأدنى. ستحتاج المزيد من المساحة لتثبيت حزم اظافية, اعتمادا على ما تنوي فعله في نظام الأبونتو الجديد الخاص بك.
79.
<keycap>F5</keycap>
2011-10-06
<keycap>F5</keycap>