Translations by JASSIM K

JASSIM K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
15.
Boot methods for special ways of using this system.
2013-07-08
أساليب الإقلاع لاستخدام هذا النظام بطرق خاصة.
43.
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
2013-07-08
اضغط <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control و F ثم 1</phrase> لعرض فهرس المساعدة، أو ENTER لـ ${BOOTPROMPT}
44.
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
2013-07-08
اضغط F1 لعرض دليل المساعدة, أو ESC للخروج من المساعدة.
45.
<keycap>F3</keycap>
2013-07-08
تثبيت أبونتو
49.
Install Ubuntu
2013-07-08
ابدأ التثبيت
50.
Start the installation -- this is the default option.
2013-07-08
ابدأ التثبيت -- الخيار الافتراضي.
54.
cli-expert
2013-07-08
واجهة الطرفية-للمستخدمون الخبراء
57.
Try Ubuntu without any change to your computer
2013-07-08
جرّب أبونتو دون إحداث أية تغييرات في حاسوبك
58.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
2013-07-08
ابدأ تشغيل النظام الحي، وإن أردت، يمكنك تثبيته لاحقاً باستخدام أيقونة "تثبيت" الموجودة على سطح المكتب.