Translations by mete13
mete13 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Min Width
|
|
| 2011-01-10 |
Min Genişlik
|
|
| 27. |
Minimum width set
|
|
| 2011-01-10 |
Minimum genişliğe ayarla
|
|
| 29. |
Minimum height set
|
|
| 2011-01-10 |
Minimum yüksekliğe ayarla
|
|
| 30. |
Whether to use the min-height property
|
|
| 2011-01-10 |
Min-yükseklik özelliğini kullanmak ister
|
|
| 31. |
Natural width set
|
|
| 2011-01-10 |
Doğal genişliğe ayarla
|
|
| 32. |
Whether to use the natural-width property
|
|
| 2011-01-10 |
Doğal-genişlik özelliğini kullanmak ister
|
|
| 33. |
Natural height set
|
|
| 2011-01-10 |
Doğal yüksekliğe ayarla
|
|
| 34. |
Whether to use the natural-height property
|
|
| 2011-01-10 |
Doğal-yükseklik özelliğini kullanmak ister
|
|
| 37. |
Request Mode
|
|
| 2011-01-10 |
İstek Modu
|
|
| 51. |
Realized
|
|
| 2011-01-10 |
Gerçekleşen
|
|
| 53. |
Reactive
|
|
| 2011-01-10 |
Duyarlı
|
|
| 74. |
Horizontal scale center
|
|
| 2011-01-10 |
Yatay ölçek merkezi
|
|
| 76. |
Vertical scale center
|
|
| 2011-01-10 |
Dikey ölçek merkezi
|
|
| 78. |
The center of scaling
|
|
| 2011-01-10 |
Ölçekleme merkezi
|
|
| 127. |
Layout Manager
|
|
| 2011-01-10 |
Yerleşim Yöneticisi
|
|
| 171. |
The source of the alignment
|
|
| 2011-01-10 |
Uyum kaynağı
|
|
| 178. |
The source of the binding
|
|
| 2011-01-10 |
Bağlama kaynağı
|
|
| 191. |
Allocate extra space for the child
|
|
| 2011-01-10 |
Çocuk için fazladan boşluk ayır
|
|
| 204. |
Pack Start
|
|
| 2011-01-10 |
Başlangıç Paketi
|
|
| 205. |
Whether to pack items at the start of the box
|
|
| 2011-01-10 |
Kutunun başlangıcında paket öğelerinin olup olmadığı
|
|
| 208. |
Use Animations
|
|
| 2011-01-10 |
Animasyonları Kullan
|
|
| 225. |
The container that created this data
|
|
| 2011-01-10 |
Kap, bu veri tarafından hazırlandı
|
|
| 395. |
Color
|
|
| 2011-01-10 |
Renk
|
|
| 496. |
Progress mode
|
|
| 2011-01-10 |
İlerleme modu
|
|
| 498. |
Object to which the animation applies
|
|
| 2011-01-10 |
Animasyon uygulamaları için nesne
|
|
| 499. |
The mode of the animation
|
|
| 2011-01-10 |
Animasyon modu
|
|
| 500. |
Duration of the animation, in milliseconds
|
|
| 2011-01-10 |
Milisaniye cinsinden animasyon süresi
|
|
| 505. |
The duration of the animation
|
|
| 2011-01-10 |
Animasyon süresi
|
|
| 508. |
Start Depth
|
|
| 2011-01-10 |
Derinlik Başlangıcı
|
|
| 509. |
Initial depth to apply
|
|
| 2011-01-10 |
İlk derinliği uygulama
|
|
| 510. |
End Depth
|
|
| 2011-01-10 |
Derinlik Sonu
|
|
| 511. |
Final depth to apply
|
|
| 2011-01-10 |
Son derinliği uygulama
|
|
| 512. |
Start Angle
|
|
| 2011-01-10 |
Başlangıç Açısı
|
|
| 513. |
Initial angle
|
|
| 2011-01-10 |
İlk açı
|
|
| 514. |
End Angle
|
|
| 2011-01-10 |
Açı Sonu
|
|
| 515. |
Final angle
|
|
| 2011-01-10 |
Son açı
|
|
| 522. |
Width of the ellipse
|
|
| 2011-01-10 |
Elips genişliği
|
|
| 523. |
Height of ellipse
|
|
| 2011-01-10 |
Elips yüksekliği
|
|
| 525. |
Center of ellipse
|
|
| 2011-01-10 |
Elips merkezi
|
|
| 528. |
Initial opacity level
|
|
| 2011-01-10 |
İlk donukluk düzeyi
|
|
| 529. |
Opacity End
|
|
| 2011-01-10 |
Donukluk Sonu
|
|
| 530. |
Final opacity level
|
|
| 2011-01-10 |
Son donukluk düzeyi
|
|
| 532. |
Angle Begin
|
|
| 2011-01-10 |
Açı Başlangıcı
|
|
| 533. |
Angle End
|
|
| 2011-01-10 |
Açı Sonu
|
|
| 550. |
The background color of the box
|
|
| 2011-01-10 |
Kutunun arkaplan rengi
|
|
| 551. |
Color Set
|
|
| 2011-01-10 |
Renk Takımı
|
|
| 554. |
Surface Height
|
|
| 2011-01-10 |
Yüzey Yüksekliği
|
|
