Translations by Ajdin Mašnić
Ajdin Mašnić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 131. |
PURPOSE:
This test tests the basic 3D capabilities of your video card
STEPS:
1. Click "Test" to execute an OpenGL demo. Press ESC at any time to close.
2. Verify that the animation is not jerky or slow.
VERIFICATION:
1. Did the 3d animation appear?
2. Was the animation free from slowness/jerkiness?
|
|
| 2012-04-14 |
SVRHA:
Ovaj test testira osnovne 3D sposobnosti Vaše grafičke karte.
KORACI:
1. Kliknite na "Test" da se izvrši OpenGl demo. Stisni ESC u bilo koje vrijeme da zatvorite.
2. Provjerite dali je animacija čudna ili loša.
VERIFIKACIJA:
1. Dali se 3D animacija pojavila?
2. Dali je animacija oslobođena sporosti/čudnih pojava.
|
|
| 140. |
PURPOSE:
This test will check to make sure your system can successfully hibernate (if supported)
STEPS:
1. Click on Test
2. The system will hibernate and should wake itself within 5 minutes
3. If your system does not wake itself after 5 minutes, please press the power button to wake the system manually
4. If the system fails to resume from hibernate, please restart System Testing and mark this test as Failed
VERIFICATION:
Did the system successfully hibernate and did it work properly after waking up?
|
|
| 2012-04-14 |
SVRHA:
Ovaj test će provjeriti dali Vaš sistem može uspješno hibernirati (ukoliko je podržano)
KORACI:
1. Kliknite na Test
2. Sistem će hibernirati i trebao bi se probuditi nakon 5 minuta
3. Ukoliko se nakon 5 minuta sistem ne probudi, mollimo Vas da pritisnete power dugme da probudite sistem ručno
4. Ukoliko sistem ne uspije da se podigne iz hibernacije, molimo Vas da resetujete System Testing i označite ovaj test kao neuspješan.
VERIFIKACIJA:
Dali je sistem uspješno hibernirao, i dali je radio ispravno nakon buđenja?
|
|
| 174. |
PURPOSE:
This test will test your keyboard
STEPS:
1. Click on Test
2. On the open text area, use your keyboard to type something
VERIFICATION:
Is your keyboard working properly?
|
|
| 2012-04-14 |
SVRHA:
Ovaj test će testirati Vašu tastaturu.
KORACI:
1. Kliknite na Test
2. Na otvorenom tekstualnom prostoru, koristite tastaturu da napišete nešto
VERIFIKACIJA:
Dali Vaša tastatura radi ispravno?
|
|
| 177. |
Tests to see that apt can access repositories and get updates (does not install updates). This is done to confirm that you could recover from an incomplete or broken update.
|
|
| 2012-04-14 |
Testira da provjeri dali Apt može pristupiti repozitoriju u preuzeti ažuriranje (neće ih instalirati). Ovo je urađeno kako bi se potvrdilo da se možete povratiti iz nepotpunog ili nekompletnog ažuriranja.
|
|
| 179. |
PURPOSE:
This test will test the brightness key
STEPS:
1. Press the brightness buttons on the keyboard
VERIFICATION:
Did the brightness change following to your key presses?
|
|
| 2012-04-14 |
SVRHA:
Ovaj test će testirati dugme za svjetlost monitora.
KORACI:
1. Kliknite na dugme za postavke svjetla
VERIFIKACIJA:
Dali se mjenja svjetlost na monitoru u zavisnosti na dugme koje pritišćete.
|
|
| 182. |
PURPOSE:
This test will test the sleep key
STEPS:
1. Press the sleep key on the keyboard
2. Wake your system up by pressing the power button
VERIFICATION:
Did the system go to sleep after pressing the sleep key?
|
|
| 2012-04-14 |
SVRHA:
Ovaj test testira dugme za spavanje
KORACI:
1. Kliknite na dugme za spavanje na Vašoj tastaturi
2. Probudite sistem pritiskom na dugme za paljenje računara
VERIFIKACIJA:
Dali je sistem otišao na spavanje kada ste pritisnuli dugme za spavanje na tastaturi?
|
|
