Translations by Tedi Heriyanto
Tedi Heriyanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 74. |
branch operand unaligned
|
|
| 2005-11-08 |
operand cabang tidak rata
|
|
| 75. |
jump hint unaligned
|
|
| 2005-11-08 |
petunjuk lompat tidak rata
|
|
| 142. |
<illegal precision>
|
|
| 2005-11-08 |
<presisi ilegal>
|
|
| 147. |
The following ARM specific disassembler options are supported for use with
the -M switch:
|
|
| 2005-11-08 |
Option disablembler khusus ARM berikut ini didukung untuk digunakan dengan
switch -M:
|
|
| 148. |
undefined
|
|
| 2005-11-08 |
tidak didefinisikan
|
|
| 150. |
unknown constraint `%c'
|
|
| 2005-11-08 |
konstrain tidak dikenal `%c'
|
|
| 153. |
missing mnemonic in syntax string
|
|
| 2005-11-08 |
mnemonik hilang dalam string sintaks
|
|
| 154. |
unrecognized instruction
|
|
| 2005-11-08 |
instruksti tidak dikenal
|
|
| 155. |
syntax error (expected char `%c', found `%c')
|
|
| 2005-11-08 |
kesalahan sintaks (diharapkan karakter `%c', ditemukan `%c')
|
|
| 156. |
syntax error (expected char `%c', found end of instruction)
|
|
| 2005-11-08 |
kesalahan sintaks (diharapkan karakter `%c', ditemukan akhir instruksi)
|
|
| 157. |
junk at end of line
|
|
| 2005-11-08 |
sampah di akhir baris
|
|
| 158. |
unrecognized form of instruction
|
|
| 2005-11-08 |
bentuk instruksi tidak dikenal
|
|
| 159. |
bad instruction `%.50s...'
|
|
| 2005-11-08 |
instruksi buruk `%.50s...'
|
|
| 160. |
bad instruction `%.50s'
|
|
| 2005-11-08 |
instruksi buruk `%.50s'
|
|
| 164. |
*unknown*
|
|
| 2005-11-08 |
*tidak dikenal*
|
|
| 166. |
operand out of range (%ld not between %ld and %lu)
|
|
| 2005-11-08 |
operand di luar batas (%ld tidak antara %ld dan %lu)
|
|
| 168. |
operand out of range (%ld not between %ld and %ld)
|
|
| 2005-11-08 |
operand keluar batas (%ld tidak antara %ld dan %ld)
|
|
| 175. |
operand out of range (%lu not between %lu and %lu)
|
|
| 2005-11-08 |
operand keluar batas (%lu tidak antara %lu dan %lu)
|
|
| 180. |
<unknown register %d>
|
|
| 2005-11-08 |
<register tidak dikenal %d>
|
|
| 181. |
Unknown error %d
|
|
| 2005-11-08 |
Kesalahan tidak dikenal %d
|
|
| 214. |
<internal disassembler error>
|
|
| 2005-11-08 |
<kesalahan asembler internal>
|
|
| 298. |
unknown 0x%04lx
|
|
| 2005-11-08 |
tidak dikenal 0x%04lx
|
|
| 324. |
<function code %d>
|
|
| 2005-11-08 |
<kode fungsi %d>
|
|
| 325. |
<internal error in opcode table: %s %s>
|
|
| 2005-11-08 |
<kesalahan internal dalam tabel opcode: %s %s>
|
|
| 356. |
(unknown)
|
|
| 2005-11-08 |
(tidak dikenal)
|
|
| 358. |
*unknown operands type: %d*
|
|
| 2005-11-08 |
*tipe operand tidak dikenal: %d*
|
|
| 390. |
$<undefined>
|
|
| 2008-01-10 |
$<tidak didefinisikan>
|
|
| 399. |
invalid conditional option
|
|
| 2005-11-08 |
option kondisional tidak valid
|
|
| 402. |
attempt to set y bit when using + or - modifier
|
|
| 2005-11-08 |
berusaha menset bit y saat menggunakan modifier + atau -
|
|
| 411. |
illegal bitmask
|
|
| 2005-11-08 |
bitmask ilegal
|
|
| 414. |
index register in load range
|
|
| 2005-11-08 |
register indeks dalam daerah pemuatan
|
|
| 416. |
invalid register operand when updating
|
|
| 2008-01-10 |
operand register tidak valid saat mengupdate
|
|
| 455. |
unknown
|
|
| 2005-11-08 |
tidak dikenal
|
|
| 465. |
displacement value is not in range and is not aligned
|
|
| 2005-11-08 |
nilai displacement tidak dalam jangkauan dan tidak rata
|
|
| 466. |
displacement value is out of range
|
|
| 2005-11-08 |
nilai displacement di luar batas
|
|
| 467. |
displacement value is not aligned
|
|
| 2005-11-08 |
nilai displacement tidak rata
|
|
| 468. |
immediate value is out of range
|
|
| 2005-11-08 |
nilai langsung di luar batas
|
|
| 469. |
branch value out of range
|
|
| 2005-11-08 |
nilai cabang di luar jangkauan
|
|
| 470. |
branch value not in range and to odd offset
|
|
| 2005-11-08 |
nilai cabang tidak dalam jangkauan
|
|
| 471. |
branch to odd offset
|
|
| 2005-11-08 |
cabang offset ganjil
|
|
| 479. |
invalid register for stack adjustment
|
|
| 2005-11-08 |
register tidak valid untuk penyesuaian stack
|
|
| 493. |
Bad register in preincrement
|
|
| 2005-11-08 |
register buruk dalam preinkremen
|
|
| 494. |
Bad register in postincrement
|
|
| 2005-11-08 |
Register buruk dalam pascainkremen
|
|
| 495. |
Bad register name
|
|
| 2005-11-08 |
Nama register buruk
|
|
| 496. |
Label conflicts with register name
|
|
| 2005-11-08 |
Label konflik dengan nama register
|
|
| 497. |
Label conflicts with `Rx'
|
|
| 2005-11-08 |
Label konflik dengan `Rx'
|
|
| 498. |
Bad immediate expression
|
|
| 2005-11-08 |
Ekspresi langsung yang buruk
|
|
| 500. |
Small operand was not an immediate number
|
|
| 2005-11-08 |
Operand kecil bukan sebuah angka immediate
|
|
