Translations by Hugh SH
Hugh SH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
--execstack require executable stack for this object
|
|
| 2009-08-20 |
--execstack 需要可执行堆栈给当前目标
|
|
| 25. |
--noexecstack don't require executable stack for this object
|
|
| 2009-08-20 |
--noexecstack 不需要可执行堆栈给当前目标
|
|
| 40. |
--target-help show target specific options
|
|
| 2009-08-20 |
--target-help 显示目标指定选项
|
|
| 41. |
-I DIR add DIR to search list for .include directives
|
|
| 2009-08-20 |
－I DIR 添加DIR为.include指令寻找列表
|
|
| 42. |
-J don't warn about signed overflow
|
|
| 2009-08-20 |
-J 不警告带符号溢出
|
|
| 47. |
-nocpp ignored
|
|
| 2009-08-20 |
-nocpp 忽略
|
|
| 53. |
--traditional-format Use same format as native assembler when possible
|
|
| 2009-08-20 |
--traditional-format 尽可能使用于本地汇编程序同一格式
|
|
| 54. |
--version print assembler version number and exit
|
|
| 2009-08-20 |
--version 打印汇编程序版本号并退出
|
|
| 56. |
--warn don't suppress warnings
|
|
| 2009-08-20 |
--warn 不禁止警告
|
|
| 61. |
-Z generate object file even after errors
|
|
| 2009-08-20 |
-Z 有错误也生成目标文件
|
|
| 71. |
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or later.
This program has absolutely no warranty.
|
|
| 2009-11-10 |
本软件是自由软件；您可以使用 GNU General Public License 版本 3 或更新版本重新发放。
本软件完全不带有任何保证。
|
|
| 73. |
This assembler was configured for a target of `%s'.
|
|
| 2009-08-20 |
为目标"%s"配置汇编程序。
|
|
| 91. |
invalid listing option `%c'
|
|
| 2009-08-20 |
无效列举选项'%c'
|
|
| 102. |
illegal operand
|
|
| 2009-08-20 |
非法操作数
|
|
| 105. |
operand mask overflow
|
|
| 2009-08-20 |
操作数掩码溢出
|
|
| 106. |
expression too complex
|
|
| 2009-08-20 |
表达式太复杂
|
|
| 109. |
relocation is not supported
|
|
| 2009-08-20 |
不支持重新配置
|
|
| 110. |
invalid identifier for ".ifdef"
|
|
| 2009-08-20 |
".ifdef"为非法标识符
|
|
| 113. |
".elseif" without matching ".if"
|
|
| 2009-08-20 |
“.elseif”与".if"不匹配
|
|
| 118. |
".endif" without ".if"
|
|
| 2009-08-20 |
".endif"是没有".if"的
|
|
| 119. |
".else" without matching ".if"
|
|
| 2009-08-20 |
".else"没有匹配".if"
|
|
| 121. |
.ifeqs syntax error
|
|
| 2009-08-20 |
.ifeqs语法错误
|
|
| 158. |
Can't set GP value
|
|
| 2009-08-20 |
不能设置GP值
|
|
| 159. |
Can't set register masks
|
|
| 2009-08-20 |
不能设置暂存器掩码
|
|
| 172. |
unrecognized section type
|
|
| 2009-08-20 |
未知段类型
|
|
| 173. |
unrecognized section attribute
|
|
| 2009-08-20 |
未知扇区属性
|
|
| 209. |
unrecognized symbol type "%s"
|
|
| 2009-08-20 |
未知符号类型"%s"
|
|
| 216. |
can't create group: %s
|
|
| 2009-08-20 |
不能创建组:%s
|
|
| 219. |
failed to set up debugging information: %s
|
|
| 2009-08-20 |
生成调试信息失败:%s
|
|
| 468. |
!%s does not use a sequence number
|
|
| 2009-08-20 |
!%s不使用序列号
|
|
| 469. |
Bad sequence number: !%s!%s
|
|
| 2009-08-20 |
坏序列号:!%s!%s
|
|
